Sunce moje - Sinan Sakic Übersetzung ins Englische

Sunce moje

Ti si me ostavila kao siroče pored puta
Pustila dušu da mi luta
Da večno patim za tobom

Ti si me ostavila k'o stari kaput zaboravila
Na našu ljubav tačku stavila
I samo rekla mi, "Zbogom"

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

Ti si me ostavila u carstvu tuge da uvenem
Da sreću nikad ne sretnem
Da večno patim za tobom

Ti si me ostavila k'o stari kaput zaboravila
Na našu ljubav tačku stavila
I samo rekla mi, "Zbogom"

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

Sunce moje, koga sada greješ?
Srećo moja, kome život krasiš?
Gde si sada kad je meni teško?
Gde si sada da me spasiš?

My Sun

You left me like an orphan by the roadside
Let my soul wander
To eternally suffer for you

You left me like an old coat, forgotten
Put a full stop on our love
And just told me, "Goodbye"

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?

You left me in a kingdom of sorrow to wither
To never find happiness
To eternally suffer for you

You left me like an old coat, forgotten
Put a full stop on our love
And just told me, "Goodbye"

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?

My sun, who are you warming now?
My happiness, whose life are you adorning?
Where are you now when I'm hurting?
Where are you now to save me?