Veciti momak - Sinan SakicÜbersetzung ins Französische
Ide
zivot
ide
al'
bez
mene
La
vie
suit
son
cours,
mais
sans
moi
Zar
na
svetu
nema
druge
zene
N'y
a-t-il
pas
d'autre
femme
au
monde?
Pa
se
pitam
sta
me
za
nju
veze
Je
me
demande
ce
qui
me
lie
encore
à
toi
Kako
vreme
ide
sve
mi
teze
Plus
le
temps
passe,
plus
c'est
difficile
Pa
se
pitam
sta
me
za
nju
veze
Je
me
demande
ce
qui
me
lie
encore
à
toi
Kako
vreme
ide
sve
mi
teze
Plus
le
temps
passe,
plus
c'est
difficile
Postacu
veciti
momak
Je
deviendrai
un
éternel
célibataire
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Zivot
je
gorak
La
vie
est
amère
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Druga
me
taknuti
nece
Aucune
autre
ne
me
touchera
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Nema
mi
srece
Je
n'ai
pas
de
chance
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Ja
sam
samo
tuga
od
coveka
Je
ne
suis
plus
qu'une
ombre
d'homme
Odkad
nije
tu
Depuis
que
tu
n'es
plus
là
Samo
tuga
od
coveka
Une
ombre
d'homme,
seulement
Drugi
mi
ljubi
nju
Un
autre
t'embrasse
maintenant
Ide
zivot
ja
u
mestu
stojim
La
vie
avance,
et
moi
je
reste
immobile
Zbog
te
zene
k'o
da
ne
postojim
À
cause
de
toi,
comme
si
je
n'existais
plus
Jos
je
volim
a
znam
nebi
smeo
Je
t'aime
encore,
même
si
je
ne
devrais
pas
Dok
prebolim
prodje
zivot
ceo
Le
temps
que
je
t'oublie,
toute
une
vie
s'écoulera
Jos
je
volim
a
znam
nebi
smeo
Je
t'aime
encore,
même
si
je
ne
devrais
pas
Dok
prebolim
prodje
zivot
ceo
Le
temps
que
je
t'oublie,
toute
une
vie
s'écoulera
Postacu
veciti
momak
Je
deviendrai
un
éternel
célibataire
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Zivot
je
gorak
La
vie
est
amère
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Druga
me
taknuti
nece
Aucune
autre
ne
me
touchera
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Nema
mi
srece
Je
n'ai
pas
de
chance
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Ja
sam
samo
tuga
od
coveka
Je
ne
suis
plus
qu'une
ombre
d'homme
Odkad
nije
tu
Depuis
que
tu
n'es
plus
là
Samo
tuga
od
coveka
Une
ombre
d'homme,
seulement
Drugi
mi
ljubi
nju
Un
autre
t'embrasse
maintenant
Postacu
veciti
momak
Je
deviendrai
un
éternel
célibataire
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Zivot
je
gorak
La
vie
est
amère
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Druga
me
taknuti
nece
Aucune
autre
ne
me
touchera
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Nema
mi
srece
Je
n'ai
pas
de
chance
Sve
zbog
nje,
sve
zbog
nje
Tout
ça
à
cause
de
toi,
tout
ça
à
cause
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.