Sinan Sami - Görnek'i Döndüm Beri - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Görnek'i Döndüm Beri - Sinan SamiÜbersetzung ins Englische




Görnek'i Döndüm Beri
I Saw the Horizon Again
Görneki döndüm beride
I saw the horizon again
Göründü kazani lan
The cauldron appeared
Göründü kazan
The cauldron appeared
Yüksek yüksek yerlerden
From the high, high places
Sevdiğidum dağılan
My beloved disperses
Sevdiğidum dağ
My beloved mountain
Rahmetli abdullahın da
And Abdullah, may he rest in peace
Kahvesine oturdum
I sat in his coffee shop
Kahvesinde o
He in his coffee shop
Gel gidelim habere
Come, let's go see
Yüreğumdan vuruldum
I have been shot in the heart
Yüreğumdan vu
Shot in the heart
Hey yiğid delikanli da
Hey brave young man
Dağların kardeleni
Brother of the mountains
Dağların karde
Brother of the mountains
Abdullahın en meşhuru
The most famous of Abdullah's
Soğanlı melemeni de
His onion balm
Soğanli meleme
Onion balm
Diktum incur fidani da
I planted a fig tree
Sardi bütün meydani da
And it covered the whole square
Sardi bütün mey
It covered the whole square
Issiz virane kaldi
It's deserted and ruined
Abdullahun dükkani
Abdullah's shop
Abdullahun
Abdullah's shop
Yanayi yüreklerum da
My hearts on fire
Yari dumanları Allah
Oh God, the smoke of the beloved
Heri dumanla
With every smoke
Rahmet olsun sizlere
May you be blessed
Dursun beylan abdullah
Dursun Bey and Abdullah
Dursun beylan abdu
Dursun Bey and Abdullah






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.