Honofter (Otçu Horon Versiyon) - Sinan Sami Übersetzung ins Russische

Honofter (Otçu Horon Versiyon)

Maçkadan ağasara selam olsun dostlara
Geldimi zamanlarun şenlendun honoftera
Ağasar beşikduzi honefter bekler sizi
çalinur kemençeler oynar uşaği kızi
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yanayi honoftera çalalum oyniyalum
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yakalum kadirgayi çalalum oyniyalum
Horonda başi çeker oynar akçabatlilar
çalun uzun havayi söylesun maçkalilar
O çiyiri işini yapar ağasarlilar
Halkayi geniş tutun oynasun haçkalilar
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yanayi honoftera çalalum oyniyalum
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yakalum kadirgayi çalalum oyniyalum
Honefter yağnisini yapar sidiksalilar
Beypinarini açti geluyi tonyalilar
Beyaz gömlek geyinmiş oynar delikanlilar
Gönüller bayram eder kavuşur sevdalilar
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yanayi honoftera çalalum oyniyalum
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yakalum kadirgayi çalalum oyniyalum
Vakfıkebir klita akçabat akçakale
Gençleri horon oynar tutuşmişlar el ele
Düğün müzükalari takmış kugulalari
Biçaği çekti kından soldayın uşaklari
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yanayi honoftera çalalum oyniyalum
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yakalum kadirgayi çalalum oyniyalum
Ağasar şalpazari serin olur yazlari
Oçi yürüyüşunun başındadur kızlari
Taşlioba honofter biri birine bakar
Honeftera şenliği dedemuzden yadigar
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yanayi honoftera çalalum oyniyalum
Gelun uşaklar gelun horoni bağliyalum
Yakalum kadirgayi çalalum oyniyalum

Хонофтер (версия под Отчу хорон)

Из Мачкада приветствую всех агасаров и друзей,
Пришли времена, когда в Хонофтере веселье льётся рекой.
Агасар, Бешикдузу, Хонофтер ждёт тебя,
Заиграют кеменче, и пустятся в пляс парни и девушки.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
В Хонофтере мы будем играть и танцевать до утра.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
Удержим ритм, будем играть и танцевать.
В хороне лидируют, танцуют акчаабатцы,
Пусть заиграют длинную мелодию, споют мачкальцы.
Дело своё знают агасарцы,
Расширьте круг, пусть танцуют хачкальцы.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
В Хонофтере мы будем играть и танцевать до утра.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
Удержим ритм, будем играть и танцевать.
Стиль хонофтера исполняют сидикшаларцы,
Открыли Белый источник, пришли тоньяльцы,
В белых рубашках танцуют деликаньцы,
Сердца радуются, встречаются влюблённые.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
В Хонофтере мы будем играть и танцевать до утра.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
Удержим ритм, будем играть и танцевать.
Вакфыкебир, Клита, Акчаабат, Акчакале,
Молодёжь танцует хорон, взявшись за руки.
Свадебные музыканты надели свои кугулы,
Достал нож из ножен парень слева.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
В Хонофтере мы будем играть и танцевать до утра.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
Удержим ритм, будем играть и танцевать.
Агасар, Шалпазары, где прохладно летом,
В начале процессии Очи идут девушки.
В Ташлыоба на празднике хонофтера смотрят друг на друга,
Праздник Хонофтера - наследие дедов.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
В Хонофтере мы будем играть и танцевать до утра.
Давайте, ребята, давайте, станцуем хорон,
Удержим ритм, будем играть и танцевать.