Memiş - Sinan Sami Übersetzung ins Französische

Memiş

Hasta oldum eminem
Sen karalari bağla

Gel otur mezarima
Sevduğum beni ara

Ah yollar uzun yollar
Sevenler niçun ağlar

Sevupta alamiyan
Karalarini bağlar

Karadeniz kuminlan
Sevenlar dertlerinlan

Gene düştüm yollara
Elimda sazum ilan

Ah yollar uzun yollar
Sevenler niçun ağlar

Sevupta alamiyan
Karalarini bağlar

Türkiye zar söyledum
Budur benum kararum

Sevupta alamadum
Kaderuma yanarum

Ah yollar uzun yollar
Sevenler niçun ağlar

Sevupta alamiyan
Karalarini bağlar

Memiş

Je suis malade, mon amour
Tu es ma tristesse

Viens t'asseoir sur ma tombe
Mon amour, viens me chercher

Oh, les routes sont longues
Pourquoi les amoureux pleurent-ils ?

Celui qui aime mais ne peut pas avoir
Porte sa tristesse

La mer Noire est agitée
Les amoureux avec leurs peines

Je suis tombé sur les routes à nouveau
Avec ma guitare dans mes mains

Oh, les routes sont longues
Pourquoi les amoureux pleurent-ils ?

Celui qui aime mais ne peut pas avoir
Porte sa tristesse

Turquie, j'ai dit ma douleur
Voilà ma décision

Je n'ai pas pu avoir ce que j'aimais
Je suis attristé par mon destin

Oh, les routes sont longues
Pourquoi les amoureux pleurent-ils ?

Celui qui aime mais ne peut pas avoir
Porte sa tristesse