Nasıl Oldu Sevdim - Sinan Sami Übersetzung ins Englische

Nasıl Oldu Sevdim

Şu gelenlerun biri
Emine olsa gerek
Uzaktan yanılır mı
Nasil dayansin yürek

Bak baka karardin
Dalda kara üzümü
Eminem gelin oldi da
Bakmadum yüzüne

Güle çiktum gülmedum
Gülden düştüm ölmedum
Senun gibi zalumi da
Nasul oldi da sevdum

Ilk ve son aşkum oldin
Şu bağruma taş oldin
Benden ayrulduğunda
Gözlerumda yaş oldin
Hani çok seveyidum
Yeminler edeyidun
Şimdi ne oldi sana da
Gittun ellerun oldun

Güle çiktum gülmedum
Gülden düştum ölmedum
Senun gibi zalumi da
Nasul oldi da sevdum

How I Came to Love You

One of those arriving
Must be Emine
Could I be wrong from afar
How can my heart endure

I looked and looked you decided
Black grape on the branch
My Emine became a bride and
I didn't even look at your face

I climbed the rose, I didn't laugh
I fell from the rose, I didn't die
A cruel one like you
How did I come to love you

You were my first and last love
You became a stone in my chest
When you left me
You became tears in my eyes
You said you loved me so much
You swore oaths
What happened to you now
You left and belonged to another

I climbed the rose, I didn't laugh
I fell from the rose, I didn't die
A cruel one like you
How did I come to love you