Çaykara - Sinan Sami Übersetzung ins Englische

Çaykara

İndim derin göllere
Sular çıktı düzlere
Güzelim Çaykara′yi
Anlatayım sizlere

Çaykara denilen yer
Hiç sormayın neresi
Çaykara'nın içinde
Var Solakideresi

Hasret kaldım Çaykaram
Taşina toprağına
Gurbet elden selamlar
Yeşil yaylalarına

Sali günü yapılır
Çaykara′nın pazarı
Alışveriş edeyi
Gelinleri kızları

Nerdein Çaykarali
Açmıyalım arayı
Çok muhterem inasanı
Gitda gör Çaykarayı

Çaykara

I descended into the deep lakes
The waters rose to the plains
My beautiful Çaykara
I will tell you about it

The place called Çaykara
Don't ask me where it is
In the depths of Çaykara
There flows the Solakideresi

I miss my Çaykara
Its stones and its soil
Greetings from a foreign land
To its verdant pastures

On Tuesday
Çaykara holds its market
To fill their baskets
Come the brides and the maidens

Wherever you are, my Çaykara
Let us not distance ourselves
Its people are noble
Go and see Çaykara