Healing Process - Since2008 Übersetzung ins Französische

Healing Process

You ain't never called me back, last year, babe
Or maybe, I think, the connection dropped
But you ain't ever called me back, last year, babe
Or maybe, I'm thinking, my service stopped
I can't ever let you go
Hoping you won't leave waiting
I'll be waiting by the phone
Hoping you ain't gone complacent
Shedding light upon my brightest image
I was hoping that you would be in it
You say you got and you're good now
Why you lying to them, I ain't healing?
'Cause you ain't never called me back, last year, babe
Nah, you ain't never call me back
You ain't never called me back, last year, babe
I was hoping you could call me back
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

If you stay, I'll play it your way, I don't wanna hurt you
If you stay, I'll play it your way, I just wanna learn you
If you stay, I'll play it your way, connecting my circles
If you stay, I'll play it your way
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

Or maybe, I think, the connection dropped
But you ain't ever called me back, last year, babe
Or maybe, I'm thinking, my service stopped
Got me thinking about the times when it was just you and I
We had kept it hidden, as if we committing crimes
I had lost myself, but you, I was trying to find
Connection ain't the same, I think we need a new line
The telephone man is saying it's working fine
But it's ring ring ring every time I hit your line
Maybe your phone lost or maybe I lost my mind
I know I'm probably sounding in denial
But, baby, you ain't call me back last year babe
You ain't ever call me back
Baby, you ain't ever call me back last year babe
I was hoping you could call me back
'Cause you ain't ever call me back last year babe

If you stay, I'll play it your way, I don't wanna hurt you
If you stay, I'll play it your way, I just wanna learn you
If you stay, I'll play it your way, connecting my circles
If you stay, I'll play it your way
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

Processus de guérison

Tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie
Ou peut-être, je pense, que la connexion a coupé
Mais tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie
Ou peut-être, je me dis, que mon forfait était épuisé
Je n'arrive pas à te laisser partir
J'espère que tu ne me laisseras pas en attente
Je serai au téléphone à t'attendre
J'espère que tu n'es pas devenue indifférente
Projetant la lumière sur ma plus belle image
J'espérais que tu y serais
Tu dis que tu vas bien maintenant
Pourquoi leur mens-tu, je ne guéris pas ?
Parce que tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie
Non, tu ne m'as jamais rappelé
Tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie
J'espérais que tu pourrais me rappeler
Parce que tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie

Si tu restes, je ferai comme tu veux, je ne veux pas te blesser
Si tu restes, je ferai comme tu veux, je veux juste te connaître
Si tu restes, je ferai comme tu veux, reliant mes cercles
Si tu restes, je ferai comme tu veux
Parce que tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie

Ou peut-être, je pense, que la connexion a coupé
Mais tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie
Ou peut-être, je me dis, que mon forfait était épuisé
Je repense aux moments où il n'y avait que toi et moi
On le gardait secret, comme si on commettait des crimes
Je m'étais perdu, mais toi, j'essayais de te trouver
La connexion n'est plus la même, je pense qu'on a besoin d'une nouvelle ligne
Le technicien dit que ça fonctionne très bien
Mais ça sonne, sonne, sonne à chaque fois que je t'appelle
Peut-être que ton téléphone est perdu ou peut-être que j'ai perdu la tête
Je sais que j'ai probablement l'air dans le déni
Mais, bébé, tu ne m'as pas rappelé l'année dernière, chérie
Tu ne m'as jamais rappelé
Bébé, tu ne m'as jamais rappelé l'année dernière, chérie
J'espérais que tu pourrais me rappeler
Parce que tu ne m'as jamais rappelé l'année dernière, chérie

Si tu restes, je ferai comme tu veux, je ne veux pas te blesser
Si tu restes, je ferai comme tu veux, je veux juste te connaître
Si tu restes, je ferai comme tu veux, reliant mes cercles
Si tu restes, je ferai comme tu veux
Parce que tu ne m'as jamais rappelé, l'année dernière, chérie