J'attends en vain... - Sinclair Übersetzung ins Englische

J'attends en vain...

Que ferons-nous demain? Irons-nous danser enfin?
Car j′attends ce jour depuis toujours.
Que ton piano sonne pour qu'il nous étonne encore
Mais j′attends en vain car il n'y a plus rien... Plus rien... De bien.

I'm Waiting in Vain...

What will we do tomorrow? Will we finally go dancing?
Because I've been waiting for this day forever.
Let your piano play to amaze us once more,
But I'm waiting in vain because there's nothing left... Nothing... Good.