Linda - Sinclair Übersetzung ins Deutsche

Linda

Toute la nuit qui d? file en sourdine
Tes yeux pleurent tellement qu′? a sent la piscine
J'ai pas bu alors je n′trouve pas? a beau
M'en veux pas si j'm′en vais mais l? j′prends l'eau
J′suis pas si solide

Linda,? chaque fois qu'on se voit
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Linda, quand tu m′expliqueras pourquoi tu ne m'embrasses pas

Je voulais juste qu'on? claircisse l′intrigue
On s′est retrouv? s allong? s sur la digue
J'ai vu ta t? te quand j′ai dit en cascade
Que j'avais froid, que j′voulais pas tomber malade,
Ai-je dit une b? tise?

Linda,? chaque fois qu'on se voit
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Linda, quand tu m'expliqueras pourquoi tu ne m′embrasses pas

J′ai couru apr? s le bus
Qui te transportait
J'ai hurl? tout le monde que je m′en foutais
Que? a ne servait? rien, non rien de trainer tes bagages
Que je t'aimais avec ce mauvais sang qui te prenait en otage
T′es redescendue

Linda,? chaque fois qu'on se voit
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Linda, quand tu m'expliqueras pourquoi on se marie d? j?

Toute la nuit qui d? file en sourdine
Tes yeux pleurent tellement qu′? a sent la piscine
Maintenant j′ai bu alors j'trouve? a idiot
M′en veux pas si j'me love dans ton dos

Linda

Die ganze Nacht, die gedämpft vergeht
Deine Augen weinen so sehr, dass es nach Schwimmbad riecht
Ich habe nichts getrunken, also finde ich das nicht schön
Nimm's mir nicht übel, wenn ich gehe, aber hier gehe ich unter
Ich bin nicht so stark

Linda, jedes Mal, wenn wir uns sehen
Linda, lerne ich genauso viel über mich wie über dich
Linda, deine Geschichten, die niemals enden
Linda, wann wirst du mir erklären, warum du mich nicht küsst

Ich wollte nur, dass wir die Sache klären
Wir fanden uns auf dem Deich liegend wieder
Ich sah dein Gesicht, als ich wie ein Wasserfall redete
Dass mir kalt war, dass ich nicht krank werden wollte,
Habe ich etwas Dummes gesagt?

Linda, jedes Mal, wenn wir uns sehen
Linda, lerne ich genauso viel über mich wie über dich
Linda, deine Geschichten, die niemals enden
Linda, wann wirst du mir erklären, warum du mich nicht küsst

Ich bin dem Bus nachgerannt
Der dich mitnahm
Ich habe allen zugeschrien, dass es mir egal sei
Dass es nichts nützte, nein, gar nichts, dein Gepäck zu schleppen
Dass ich dich liebte, mit diesem bösen Blut, das dich gefangen hielt
Du bist wieder ausgestiegen

Linda, jedes Mal, wenn wir uns sehen
Linda, lerne ich genauso viel über mich wie über dich
Linda, deine Geschichten, die niemals enden
Linda, wann wirst du mir erklären, warum wir schon heiraten

Die ganze Nacht, die gedämpft vergeht
Deine Augen weinen so sehr, dass es nach Schwimmbad riecht
Jetzt habe ich getrunken, also finde ich das dumm
Nimm's mir nicht übel, wenn ich mich an deinen Rücken kuschle