Why [short] - Sinetone Übersetzung ins Deutsche

Why [short]

Just can't get you out of my head
Your words are running through
I've never seen somebody more beautiful than you

Just can't get you out of my head
Your words are running through
I've never seen somebody more beautiful
More beautiful than you

I saw you, my heart stop beating
You touch my head, bend my shaken lips
That kiss felt like heaven

Wish you could be here now
You are still mean
What are you thinkin' about, why?

Down, it's tearing me apart
Far away but still in my heart
Down, it's tearing me apart
Far away but still in my heart

What's been love
This been for so long
What's, what's, what's been love
I don't think it's fair seeing people happy
Two lovers being close
Two souls seeking each other

Wish you could be here now
You are still mean
What are you thinkin' about, why?
Why?

I've never seen somebody more beautiful than you
More beautiful, more beautiful, more beautiful
More beautiful than you

Wish you could be here now
You are still mean
What are you thinkin' about, why?
Why?

Warum [kurz]

Krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf
Deine Worte gehen mir durch den Sinn
Ich habe nie jemanden gesehen, schöner als dich

Krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf
Deine Worte gehen mir durch den Sinn
Ich habe nie jemanden Schöneres gesehen
Schöner als dich

Ich sah dich, mein Herz blieb stehen
Du berührst meinen Kopf, beugst dich zu meinen zitternden Lippen
Dieser Kuss fühlte sich an wie der Himmel

Wünschte, du könntest jetzt hier sein
Du bist immer noch gemein
Woran denkst du, warum?

Am Boden, es zerreißt mich
Weit weg, aber immer noch in meinem Herzen
Am Boden, es zerreißt mich
Weit weg, aber immer noch in meinem Herzen

Was ist aus der Liebe geworden
Das geht schon so lange so
Was, was, was ist aus der Liebe geworden
Ich finde es nicht fair, glückliche Menschen zu sehen
Zwei Liebende, die sich nah sind
Zwei Seelen, die sich suchen

Wünschte, du könntest jetzt hier sein
Du bist immer noch gemein
Woran denkst du, warum?
Warum?

Ich habe nie jemanden gesehen, schöner als dich
Schöner, schöner, schöner
Schöner als dich

Wünschte, du könntest jetzt hier sein
Du bist immer noch gemein
Woran denkst du, warum?
Warum?