Sinister Ghost - As I Lay in My Coffin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

As I Lay in My Coffin - Sinister GhostÜbersetzung ins Russische




As I Lay in My Coffin
I walk, letting the darkness
Я иду, позволяя темноте
Of an October night
Октябрьской ночи
Fighting the melancholy that hits me more every second
Борьба с меланхолией, которая с каждой секундой охватывает меня сильнее.
Every memory is intense
Каждое воспоминание интенсивно
But disappears immediately from my mind
Но сразу исчезает из моей памяти
As if I'd never lived it
Как будто я никогда не жил этим
A sense of emptiness invades me
Меня охватывает чувство пустоты
I feel so incomplete
Я чувствую себя таким неполным
Time is the Reaper, the clock hands are its scythe
Время Жнец, стрелки часов его коса.
Every second is crucial to leave a mark
Каждая секунда важна, чтобы оставить след
The rain pierces me
Дождь пронзает меня
Crashing to the ground
Падение на землю
I was once human
Я когда-то был человеком
Step by step I leave my life behind
Шаг за шагом я оставляю свою жизнь позади
I retrace sadistically, the places of my everyday life
Я садистски прослеживаю места моей повседневной жизни
Everyone has a good word for me now
Теперь у каждого есть доброе слово для меня
Just now
Прямо сейчас
Suffer?
Страдать?
It makes me feel alive
Это заставляет меня чувствовать себя живым
I fear it will fade away too
Я боюсь, что оно тоже исчезнет
As I Lay in my Coffin!
Когда я лежал в своем гробу!
Myself I recognize
себя я узнаю
As I Lay in my Coffin!
Когда я лежал в своем гробу!
After the moonlight
После лунного света
As I Lay in my Coffin!
Когда я лежал в своем гробу!
I go back to die
Я возвращаюсь, чтобы умереть
As I Lay in my Coffin!
Когда я лежал в своем гробу!
Saying goodbye to life
Прощаемся с жизнью
At sunrise
На рассвете
I know it's time to go home
Я знаю, что пора идти домой
She always comes for me
Она всегда приходит за мной
Takes my hand sweetly
Сладко берет меня за руку
Like an old friend, and brings me down-to-heart once again
Как старый друг, и снова расстраивает меня
We head together towards the cemetery gates
Мы вместе направляемся к воротам кладбища.
And it's there I see myself, in my home
И там я вижу себя, в своем доме
As she closes my own coffin
Когда она закрывает мой собственный гроб






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.