Übersetzung hinzufügen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Liberations
struggle
all
over
the
world
Борьба
за
освобождение
по
всему
миру
Macka
B
and
Sinsémilia
fighting
for
liberation
Macka
B
и
Sinsémilia
сражаются
за
свободу
I
sometimes
dream
(Sometimes
dream)
Я
иногда
мечтаю
(Иногда
мечтаю)
Of
an
island
over
the
sea
(Over
the
sea)
Об
острове
за
морем
(За
морем)
Where
we
could
live
(We
could
live)
Где
мы
могли
бы
жить
(Могли
бы
жить)
Simply
the
way
we
wanna
live
Просто
так,
как
хотим
жить
But
Jah
gave
us
birth
(Jah
gave
us
birth)
Но
Джа
дал
нам
рождение
(Джа
дал
нам
рождение)
In
a
this
part
of
the
world
(Part
of
the
world)
В
этой
части
света
(Части
света)
Marley
sang,
" We
come
from
Trenchtown
"
Марли
пел:
"Мы
из
Тренчтауна"
But
I
and
I
are
children
of
Babylon
Но
мы
с
тобой
— дети
Вавилона
(So
we've
got
to)
(Так
что
нам
придётся)
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
Here's
the
power
(The
power)
Вот
сила
(Сила)
Which
sets
madness
around
this
world
(cries
and
hunger)
Которая
сеет
безумие
в
этом
мире
(крики
и
голод)
In
these
hours
(Right
now,
right
now)
В
эти
часы
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
Some
are
building
our
own
future
Кто-то
строит
наше
будущее
But
if
you
wanna
act
this
is
the
place
to
act
(That's
right)
Но
если
хочешь
действовать
— это
место
для
действий
(Верно)
Yes
if
you
wanna
fight
this
is
the
place
to
fight
(That's
right)
Да,
если
хочешь
бороться
— это
место
для
борьбы
(Верно)
Rastas
sing
" Repatriation
"
Раста
поют
"Репатриацию"
But
we've
got
nowhere
to
go
but
this
land
of
confusion
Но
нам
некуда
идти,
кроме
этой
земли
смятения
(So
we've
got
to)
(Так
что
нам
придётся)
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
Je
ne
suis
pas
né
à
Kingston
Я
не
родился
в
Кингстоне
Non,
le
jeune
homme
au
micro
est
enfant
de
Babylone
Нет,
парень
у
микрофона
— дитя
Вавилона
Nos
racines
sont
là,
mais
notre
plante
pousse
hors
normes
Наши
корни
здесь,
но
наш
росток
пробивает
нормы
Et
bien
qu'la
terre
soit
sèche
y's'peut
qu'la
récolte
soit
bonne
И
хоть
земля
суха,
урожай
может
быть
хорошим
De
la
plante
à
l'animal
je
déplace
ma
métaphore
От
растения
к
животному,
меняю
метафору
Dread
in
Babylone
tel
le
ver
dans
leur
pomme
Дред
в
Вавилоне,
как
червь
в
их
яблоке
Car
si
l'homme
est
un
loup
pour
l'homme
Ведь
если
человек
человеку
волк
Je
m'écarte
de
la
meute
je
ne
suis
pas
carnivore
Я
отхожу
от
стаи
— я
не
плотояден
A
liberation
struggle,
Борьба
за
освобождение,
Babylon
system
is
in
a
big
big
trouble
Система
Вавилона
в
большой
беде
Fighting
for
liberation,
every
nation
will
fight
for
emancipation
Борьба
за
свободу,
каждый
народ
будет
сражаться
за
освобождение
You
have
to
make
a
decision,
you're
on
a
mission
Ты
должен
принять
решение,
ты
с
миссией
Don't
listen
to
the
politician
Не
слушай
политиков
That
my
day
with
division,
with
no
permission
Что
мутят
с
разделением,
без
разрешения
Try
to
get
you
on
the
submission
Пытаются
поставить
тебя
на
колени
When
I
say
I
and
I
say
repatriation,
we're
not
running
from
the
situation
Когда
я
говорю,
я
говорю
о
репатриации,
мы
не
бежим
от
ситуации
I
and
I
will
only
find
salvation
back
in
the
land
of
my
origination
Мы
обретём
спасение
только
в
земле
нашего
происхождения
Europeans
and
all
the
Asians,
liberation
makes
a
better
nation
Европейцы
и
все
азиаты,
освобождение
делает
нации
лучше
Elimination
eliminates
Satan,
conscience
people
fight
for
liberation
Уничтожение
уничтожает
Сатану,
сознательные
люди
борются
за
освобождение
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
For
your
liberty
in
these
days
За
свою
свободу
в
эти
дни
Fight
here,
fight
here,
fight
here
Борись
здесь,
борись
здесь,
борись
здесь
In
this
society,
we
no
running
no
running
away
В
этом
обществе,
мы
не
убегаем,
не
убегаем
The
smallest,
smallest
axe
can
cut
the
biggest
tree
(Aye)
Самый
маленький
топор
может
срубить
самое
большое
дерево
(Эй)
The
smallest,
smallest
match
can
burn
your
big
cities
(Aye)
Самая
маленькая
спичка
может
сжечь
твои
большие
города
(Эй)
The
smallest,
smallest
axe
can
cut
the
biggest
tree
(Aye)
Самый
маленький
топор
может
срубить
самое
большое
дерево
(Эй)
The
smallest,
smallest
match
can
burn
your
big
cities
(Aye)
Самая
маленькая
спичка
может
сжечь
твои
большие
города
(Эй)
The
smallest,
smallest
axe
(Smallest
axe,
smallest
axe)
Самый
маленький
топор
(Маленький
топор,
маленький
топор)
The
smallest,
smallest
match
can
burn
your
big
cities
(Aye)
Самая
маленькая
спичка
может
сжечь
твои
большие
города
(Эй)
The
smallest,
smallest
axe
can
cut
the
biggest
tree
(Aye)
Самый
маленький
топор
может
срубить
самое
большое
дерево
(Эй)
The
smallest,
smallest
axe
(Aye)
Самый
маленький
топор
(Эй)
The
smallest,
smallest
match
(Aye)
Самая
маленькая
спичка
(Эй)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Fabien Daian, Bouabdelah Grib, Luc Patrice Feliciantonio Di, Michael Henri Sylvestre D'inca, Issa Sacha Kourouma, Christophe Alain Baffert, Ivan Gwenael Olivier, Jean Christophe Della Gloria, Eric Monod, Carine Virgine Renee Serre
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.