SNOWMAN - Sione Toki Übersetzung ins Deutsche

SNOWMAN

Don't treat me like a snowman 'cause baby you do
Girl you been actin' cold to me
So cold to me
Been feelin' like a snowman watchin' what you do
Girl you leavin' me froze
Why you actin' cold to me, to me

Thought I was out o' my mind
Thought I was wrong thinkin' that you'd up and leave me behind, baby
I tried to act like I was blind
But now I see it's just too obvious
Frost bite is somehow onto us, oh
How did we get colder than winter
We've had more warmer days
Scrolled to your profile on Tinder
And it left me blown away
'Cause I still think you're fine
Can I still call you mine, girl
Sure I made a few mistakes
And that I can't deny, oh
I want this Christmas with you
Are you gon' leave me lonely, lonely

Don't treat me like a snowman 'cause baby you do
Girl you been actin' cold to me
So cold to me
Been feelin' like a snowman watchin' what you do
Girl you leavin' me froze
Why you actin' cold to me, to me

You do this every year
Snowflake when I'm around
OT I don't hear from you
Then slide when I'm in town
How you so cold inside?
Even on Christmas night?
You ask for mistletoe then
Still push me to the side
Naw we ain't got problems
I'm cool either way
So come thru or not girl
You know that I'll be straight
Holiday time
Thought I'd put you on mine
You can keep tossin all that snow
Or peak wit me baby let's go
This Christmas come run it wit me, baby
Just drop your pride and make the rest history
You'll want this Christmas wit' me
Girl I know that you're lonely, lonely

Are you gonna leave me this Christmas
Baby can you
Can you let me know
Let me know
Are you gonna leave me this Christmas
Baby can you
Can you let me know

SCHNEEMANN

Behandle mich nicht wie einen Schneemann, denn das tust du, Baby
Mädchen, du benimmst dich kalt zu mir
So kalt zu mir
Fühle mich wie ein Schneemann und sehe, was du tust
Mädchen, du lässt mich erfrieren
Warum bist du so kalt zu mir, zu mir

Ich dachte, ich wäre verrückt
Dachte, ich liege falsch, wenn ich denke, dass du mich einfach verlassen würdest, Baby
Ich versuchte so zu tun, als wäre ich blind
Aber jetzt sehe ich, es ist einfach zu offensichtlich
Erfrierungen haben uns irgendwie erfasst, oh
Wie sind wir kälter als der Winter geworden
Wir hatten mehr wärmere Tage
Habe zu deinem Profil auf Tinder gescrollt
Und es hat mich umgehauen
Weil ich dich immer noch toll finde
Kann ich dich immer noch mein nennen, Mädchen
Sicher habe ich ein paar Fehler gemacht
Und das kann ich nicht leugnen, oh
Ich will dieses Weihnachten mit dir
Wirst du mich einsam verlassen, einsam

Behandle mich nicht wie einen Schneemann, denn das tust du, Baby
Mädchen, du benimmst dich kalt zu mir
So kalt zu mir
Fühle mich wie ein Schneemann und sehe, was du tust
Mädchen, du lässt mich erfrieren
Warum bist du so kalt zu mir, zu mir

Du machst das jedes Jahr
Schneeflocke, wenn ich in der Nähe bin
Außerhalb der Dienstzeit höre ich nichts von dir
Dann kommst du vorbei, wenn ich in der Stadt bin
Wie kannst du innerlich so kalt sein?
Sogar an Heiligabend?
Du bittest um einen Mistelzweig und dann
Schiebst du mich immer noch zur Seite
Nein, wir haben keine Probleme
Mir ist es egal
Also komm vorbei oder nicht, Mädchen
Du weißt, dass es mir gut gehen wird
Weihnachtszeit
Ich dachte, ich würde dich zu meiner machen
Du kannst weiterhin all diesen Schnee werfen
Oder mit mir den Höhepunkt erreichen, Baby, lass uns gehen
Dieses Weihnachten, komm und verbringe es mit mir, Baby
Lass einfach deinen Stolz fallen und schreibe den Rest Geschichte
Du wirst dieses Weihnachten mit mir wollen
Mädchen, ich weiß, dass du einsam bist, einsam

Wirst du mich dieses Weihnachten verlassen
Baby, kannst du
Kannst du es mich wissen lassen
Lass es mich wissen
Wirst du mich dieses Weihnachten verlassen
Baby, kannst du
Kannst du es mich wissen lassen