Conga Conga - Siouxsie & The Banshees Übersetzung ins Französische

Conga Conga

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Six foot high
In the sky
Tried and died
Wild gypsy tribe
Ooh, ooh, ouooh, ouooh
Aah, aah, ouooh, oooh, aouh
Watch! The Conga will
Push,
Squeeze in deadly steel
Each next Congo meal
Ouoh, ooh, ouooh, oooh
Carimba, Carimba
Congo Conga
We can do the can-can
To the Congo Conga
Oh, oh, oh, oh.
Bow down to the Mau-Mau
I′m calming the Congo Conga
No-one's saved me, oh,
Doing an oath in Mau-Mau
Rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh.
Deep in the heart of this cold mire
Known as "The Congo Conga"
(That is in Zair)
And death is present here
Rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh.
Carimba, Carimba
Congo Conga
We can do the can-can
To the Congo Conga, oh, oh
Lalalo, lalalo, lalalo, lalalo
Lali, lali, lalalala, ooh, ooh
Lali, lali, lalalala, ooh, ooh
Six foot high
In the sky
Tried and died
Wild gypsy tribe
Please, don′t cry
Wild gypsy tribe
You're still high
Up in the sky!
Lalalo, lalalo
We can do the can-can
To the Congo Conga
Rrouoh, rrouoh
We can do the can-can
To the Congo Conga._

Conga Conga

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Six pieds de haut
Dans le ciel
Essayé et mort
Tribu de gitans sauvages
Ooh, ooh, ouooh, ouooh
Aah, aah, ouooh, oooh, aouh
Regarde ! Le Conga va
Pousser,
Serrer dans l'acier mortel
Chaque prochain repas du Congo
Ouoh, ooh, ouooh, oooh
Carimba, Carimba
Congo Conga
On peut faire le can-can
Au Congo Conga
Oh, oh, oh, oh.
Penchez-vous devant le Mau-Mau
Je calme le Congo Conga
Personne ne m'a sauvé, oh,
En prêtant serment à Mau-Mau
Rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh.
Au fond du cœur de ce froid bourbier
Connu sous le nom de "Le Congo Conga"
(C'est au Zaïre)
Et la mort est présente ici
Rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh, rrouoh.
Carimba, Carimba
Congo Conga
On peut faire le can-can
Au Congo Conga, oh, oh
Lalalo, lalalo, lalalo, lalalo
Lali, lali, lalalala, ooh, ooh
Lali, lali, lalalala, ooh, ooh
Six pieds de haut
Dans le ciel
Essayé et mort
Tribu de gitans sauvages
S'il te plaît, ne pleure pas
Tribu de gitans sauvages
Tu es toujours haut
Là-haut dans le ciel !
Lalalo, lalalo
On peut faire le can-can
Au Congo Conga
Rrouoh, rrouoh
On peut faire le can-can
Au Congo Conga._