Mittageisen - Siouxsie & The Banshees Übersetzung ins Englische

Mittageisen

Reunion beginnt
Mit einem Glas Quecksilber
Fernsehen flimmert
Fur noch eine nachricht
Flinten beleuchten die augen
Der stzenden familie
Metall ist stark metall wilt scheinen
Verrostet nicht wenn geschmiert und rein
Metall ist stark metall will scheinen
Metall regiert in meinem meister plan
Mit mechanischem rucken
Pflücken die taschen uhrzähne
Zum mittageisen Freitag
Im rückprall sagt Verzeihung
Zurück musz ich kehren
Meine liebe maschinerie
Es beherrscht unser leben
Es bringt kein heil
Ich schreibe ein paar zeilen
Das wetter hier ist fein
Doch dröhnt es tag und nacht
Durch loutsprecher

Midday Iron

Reunion begins
With a glass of mercury
Television flickers
For another bulletin
Rifles spotlight the eyes
Of the seated family
Metal is strong metal will glitter
Not rust if oiled and clean
Metal is strong metal will glitter
Metal reigns in my master plan
With mechanical recoil
Pick the watch teeth
For the midday iron Friday
In recoil says pardon
I must again return
My dear machinery
It controls our lives
It brings no redemption
I'll write a few lines
The weather here is fine
But it roars day and night
Through loudspeakers