Mittageisen - Siouxsie & The Banshees Übersetzung ins Französische

Mittageisen

Reunion beginnt
Mit einem Glas Quecksilber
Fernsehen flimmert
Fur noch eine nachricht
Flinten beleuchten die augen
Der stzenden familie
Metall ist stark metall wilt scheinen
Verrostet nicht wenn geschmiert und rein
Metall ist stark metall will scheinen
Metall regiert in meinem meister plan
Mit mechanischem rucken
Pflücken die taschen uhrzähne
Zum mittageisen Freitag
Im rückprall sagt Verzeihung
Zurück musz ich kehren
Meine liebe maschinerie
Es beherrscht unser leben
Es bringt kein heil
Ich schreibe ein paar zeilen
Das wetter hier ist fein
Doch dröhnt es tag und nacht
Durch loutsprecher

Mittageisen

La réunion commence
Avec un verre de mercure
La télévision scintille
Pour encore un message
Les fusils éclairent les yeux
De la famille qui s'effondre
Le métal est fort, le métal veut briller
Il ne rouille pas s'il est graissé et propre
Le métal est fort, le métal veut briller
Le métal règne dans mon plan de maître
Avec un dos mécanique
Ils cueillent les dents de l'horloge de poche
Pour le vendredi repas de midi
Dans le rebond, il dit Excusez-moi
Je dois retourner
Ma chère machinerie
Elle domine notre vie
Elle n'apporte pas de salut
J'écris quelques lignes
Le temps ici est beau
Mais ça gronde jour et nuit
Par les haut-parleurs