Circles - Clara Hill , Sir LSG Übersetzung ins Französische

Circles

In these times we are living in
Everything is like everything
Everyday power everyday
I'm reflecting on the time we spent

You dip all arrange and rearrange
We just accept the brightest days
I wish I could run away to where
To where the circles are broken

Come on let's run away and switch the day
Cause everyday is such a wicked day
Where did time go, an everyday routine
It was in the most beautiful, virtual

No one has the right recipe
To break through the circles
To know that the circles can be broken
Yeah yeah

In these times we are living in
Everything is like everything
Everyday power everyday
I'm reflecting on the time we spent

You dip all arrange and rearrange
We just accept the brightest days
I wish I could run away to where
To where the circles are broken

Come on let's run away and switch the day
Cause everyday is such a wicked day
Where did time go, an everyday routine
It was in the most beautiful, virtual

No one has the right recipe
To break through the circles
I wish I could run away to where
To where the circles are broken

You grab me closer

Cercles

En ces temps où nous vivons,
Tout se ressemble,
Chaque jour, le même pouvoir, chaque jour,
Je repense au temps que nous avons passé ensemble.

Tu plonges, arranges et réarranges tout,
Nous acceptons simplement les jours les plus lumineux,
Je voudrais m'enfuir là où,
Là où les cercles sont brisés.

Viens, fuyons et changeons de jour,
Car chaque jour est un jour si cruel,
Où est passé le temps, une routine quotidienne,
C'était dans le plus beau, virtuel.

Personne n'a la bonne recette
Pour briser les cercles,
Pour savoir que les cercles peuvent être brisés,
Ouais, ouais.

En ces temps où nous vivons,
Tout se ressemble,
Chaque jour, le même pouvoir, chaque jour,
Je repense au temps que nous avons passé ensemble.

Tu plonges, arranges et réarranges tout,
Nous acceptons simplement les jours les plus lumineux,
Je voudrais m'enfuir là où,
Là où les cercles sont brisés.

Viens, fuyons et changeons de jour,
Car chaque jour est un jour si cruel,
Où est passé le temps, une routine quotidienne,
C'était dans le plus beau, virtuel.

Personne n'a la bonne recette
Pour briser les cercles,
Je voudrais m'enfuir là où,
Là où les cercles sont brisés.

Tu me serres contre toi.