Sir Peter Pears feat. Benjamin Britten - Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Sir Peter Pears feat. Benjamin Britten Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII

Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII

Benjamin Britten , Sir Peter Pears

Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII - Benjamin Britten , Sir Peter Pears Übersetzung ins Russische




Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII
Семь сонетов Микеланджело, соч. 22: Сонет XXXII
Sun casto amor, sun la pietas superna Sun la fortuna
О, если чистая любовь, и милость неба, и судьба,
Et ha dua amanti eguale Sun espra sorte de luce
И для двоих влюблённых равный жребий света горький,
E raggi ocale; Sun spetus, sun voler, e dua co-governo
И взоров лучи; один дух, воля, и двое правят вместе;
Sun anima e dua copie facta aeterna; Ambo levando
Душа едина в двух телах навек; Возносясь оба,
Acceleran compariare, S'ha morto un corpo, et
Спешат явиться, Если умерло одно тело, и
Un dodato stare Le viscere diun petiara ricerna
Даровано пребыть Недра единого сердца очищая.
S'amar l'un l'altro, et lesuns è medesmo D'un gusto e d'un
Любя друг друга, каждый суть одно, Один восторг и
Diletto: a tal mercede, Ch'anfin volle alunor altro porre
Блаженство: за такую милость, Что к цели общей вместе устремляясь,
Se mille e mille non sarien cietesmo A tal nodo d'amore
Хоть тысячи тысяч не сравнятся С таким узлом любви
E a tanta fede, Che solis degno è il più ramper e sciarre
И с верой столь глубокой, Лишь достойнейший разорвать его посмеет.




Autoren: Benjamin Britten
Sir Peter Pears feat. Benjamin Britten - Britten: Seven Sonnets of Michelangelo; Winter Words; Who Are These Children?
Album
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo; Winter Words; Who Are These Children?
Veröffentlichungsdatum
03-02-2012

1 When the Cock Begins To Crow
2 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XVI
3 Winter Words, Op. 52: At day-close in November
4 Winter Words, Op. 52: The Little Old Table
5 Winter Words, Op. 52: Before Life and After
6 On this island, Op. 11: Let the florid music praise!
7 Who are these children, Op. 84: 5. Bed-time
8 Who are these children, Op. 84: 6. Slaughter
9 Who are these children, Op. 84: 7. Riddle (The Child You Were)
10 Who are these children, Op. 84: 8. The Larky Lad
11 Who are these children, Op. 84: 9. Who Are These Children?
12 Who are these children, Op. 84: 10. Supper
13 Who are these children, Op. 84: 4. Black Day
14 Who are these children, Op. 84: 11. The Children
15 Who are these children, Op. 84: 12. The Auld Aik
16 Who are these children, Op. 84: 3. Nightmare
17 Who are these children, Op. 84: 2. A Laddie's Sang
18 Who are these children, Op. 84: 1. A Riddle (The Earth)
19 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXI
20 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXX
21 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto LV
22 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXVIII
23 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXXII
24 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: Sonetto XXIV
25 Winter Words, Op. 52: Midnight on the Great Western
26 Winter Words, Op. 52: Wagtail and Baby
27 Winter Words, Op. 52: The Choirmaster's Burial
28 Winter Words, Op. 52: Proud songsters
29 Winter Words, Op. 52: At the railway station, Upway
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.