Turandot / Act 2: "Un giuramento atroce mi costringe" - Sir Peter Pears feat. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra & Zubin MehtaÜbersetzung ins Russische
Un
giuramento
atroce
mi
costringe
Меня
ужасная
клятва
заставляет
A
tener
fede
al
fosco
patto
Хранить
верность
мрачному
обету,
E
il
santo
scettro
ch'io
stringo
И
священный
скипетр,
что
сжимаю,
Gronda
di
sangue
Кровью
обагрен.
Basta
sangue!
Giovin
che
fa!
Довольно
крови!
Юноша,
что
ты
делаешь?
Figlio
del
Cielo,
io
chiedo
Сын
Неба,
я
прошу
D'affrontar
la
prova
Пройти
испытание.
Fa'
ch'io
possa
morir
senza
portar
il
peso
Позволь
мне
умереть,
не
неся
бремя
Della
tua
giovine
vita
Твоей
юной
жизни.
Figlio
del
Cielo,
io
chiedo
Сын
Неба,
я
прошу
D'affrontar
la
prova
Пройти
испытание.
Non
voler,
non
voler
che
sembian
ch'or
d'orror
Не
желай,
не
желай,
чтобы
дворец
La
reggia
il
mondo
И
мир
казались
ужасом.
Figlio
del
Cielo,
io
chiedo
Сын
Неба,
я
прошу
D'affrontar
la
prova
Пройти
испытание.
Straniero,
ebbro
di
morte,
e
sia!
Незнакомец,
опьяненный
смертью,
пусть
будет
так!
Si
compia
il
tuo
destino
Свершится
твоя
судьба.
Che
ci
regala
l'ignoto
Что
дарит
нам
неизвестность
Al
nostro
imperatore?
Нашему
императору?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Turandot, Act 1: Non piangere Liù
2 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
3 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
4 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
5 Turandot: Signore, Ascolta
6 Turandot / Act 3: "Che è mai di me?"
7 Turandot / Act 1: "O giovinetto! Grazia, grazia!"
8 Turandot / Act 1: "Popoli di Pekino!"
9 Turandot / Act 2: "Gloria, gloria, o vincitore"
10 Turandot / Act 2: "Olà, Pang! Olà, Pong!"
11 Turandot / Act 3: "Diecimile anni al nostro Imperatore...Padre augusto"
12 Turandot / Act 1: "Gira la cote!"
13 Turandot / Act 3: "Principessa di morte!"
14 Turandot / Act 2: "Ho una casa nell'Honan"
15 Turandot / Act 1: "Figlio, che fai?"
16 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
17 Turandot / Act 2: "Straniero, ascolta"
18 Turandot / Act 1: "Fermo! Che fai? T'arresta"
19 Turandot, Act 2: In questa reggia
20 Turandot / Act 3: Introduzione - "Così comanda Turandot"
21 Turandot / Act 2: "Gravi, enormi ed impotenti"
22 Turandot / Act 2: "Popolo di Pekino"
23 Turandot / Act 3: "Principessa divina!"
24 Turandot, Act 3: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
25 Turandot / Act 2: "Un giuramento atroce mi costringe"
26 Turandot / Act 2: "O mondo, O mondo"
27 Turandot / Act 2: "Tre enigmi m'hai proposto"
2 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
3 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
4 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
5 Turandot: Signore, Ascolta
6 Turandot / Act 3: "Che è mai di me?"
7 Turandot / Act 1: "O giovinetto! Grazia, grazia!"
8 Turandot / Act 1: "Popoli di Pekino!"
9 Turandot / Act 2: "Gloria, gloria, o vincitore"
10 Turandot / Act 2: "Olà, Pang! Olà, Pong!"
11 Turandot / Act 3: "Diecimile anni al nostro Imperatore...Padre augusto"
12 Turandot / Act 1: "Gira la cote!"
13 Turandot / Act 3: "Principessa di morte!"
14 Turandot / Act 2: "Ho una casa nell'Honan"
15 Turandot / Act 1: "Figlio, che fai?"
16 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
17 Turandot / Act 2: "Straniero, ascolta"
18 Turandot / Act 1: "Fermo! Che fai? T'arresta"
19 Turandot, Act 2: In questa reggia
20 Turandot / Act 3: Introduzione - "Così comanda Turandot"
21 Turandot / Act 2: "Gravi, enormi ed impotenti"
22 Turandot / Act 2: "Popolo di Pekino"
23 Turandot / Act 3: "Principessa divina!"
24 Turandot, Act 3: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
25 Turandot / Act 2: "Un giuramento atroce mi costringe"
26 Turandot / Act 2: "O mondo, O mondo"
27 Turandot / Act 2: "Tre enigmi m'hai proposto"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.