Much Closer - SirenaÜbersetzung ins Russische

Much Closer

Гораздо ближе

I reach for you and with the edge of the earth you cut my fingertips

Я тянусь к тебе, и краем земли ты режешь мои пальцы

I bleed for you, but you won't move your lips

Я истекаю кровью ради тебя, но ты не шевелишь губами

I am barely human now, I have nothing I can give

Я едва ли человек теперь, мне нечего дать

Still I beg you, "teach me not to live"

И всё же я умоляю тебя: "научи меня не жить"

It was your song that brought me here

Это была твоя песня, что привела меня сюда

And I need to be closer much

И мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Is it love or is it fear under the ocean

Любовь это или страх под океаном

Under the open-ending sea

Под бескрайним морем

I'll have no ties for eternity,

У меня не будет уз на вечность,

I will be forfeit for following thee

Я буду проклята за то, что последовала за тобой

But I hear your melody and I need to be closer much

Но я слышу твою мелодию, и мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Your net surrounds me

Твои сети окружают меня

Its force astounds me

Их сила поражает меня

But it's your voice that's digging in my skin

Но это твой голос проникает под мою кожу

My bonds are breaking

Мои оковы рвутся

I offer up my soul for the taking

Я отдаю свою душу на заклание

Is this the end or just

Это конец или просто

A good place to begin

Хорошее начало

It was your song that brought me here

Это была твоя песня, что привела меня сюда

And I need to be closer much

И мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Is it love or is it fear under the ocean

Любовь это или страх под океаном

Under the open-ending sea

Под бескрайним морем

I'll have no ties for eternity,

У меня не будет уз на вечность,

I will be forfeit for following thee

Я буду проклята за то, что последовала за тобой

But I hear your melody and I need to be closer much

Но я слышу твою мелодию, и мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Ooo, the water fills my lungs

Ооо, вода наполняет мои лёгкие

(Breathe in new air, breathe in new air woah-oh)

(Вдохнуть новый воздух, вдохнуть новый воздух, о-о)

Submersed and asleep

Погруженная и спящая

(Ooo, give my soul, woah-oh, woah-oh)

(Ооо, отдай мою душу, о-о, о-о)

I give my soul to the deep

Я отдаю свою душу глубине

(Ooh, woah-oh)

(О-о, о-о)

It was your song that brought me here

Это была твоя песня, что привела меня сюда

And I need to be closer much

И мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Is it love or is it fear under the ocean

Любовь это или страх под океаном

Under the open-ending sea

Под бескрайним морем

I'll have no ties for eternity,

У меня не будет уз на вечность,

I will be forfeit for following thee

Я буду проклята за то, что последовала за тобой

But I hear your melody and I need to be closer much

Но я слышу твою мелодию, и мне нужно быть гораздо ближе

Much closer

Гораздо ближе

Is it love or is it fear under the ocean

Любовь это или страх под океаном

Under the open-ending sea

Под бескрайним морем

I'll have no ties for eternity,

У меня не будет уз на вечность,

I will be forfeit for following thee

Я буду проклята за то, что последовала за тобой

But I hear your melody and I need to be closer much

Но я слышу твою мелодию, и мне нужно быть гораздо ближе

Much

Гораздо

Much

Гораздо

Much closer

Гораздо ближе

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Amanda Carroll Ellis

Album

Of a Sister Sky

Veröffentlichungsdatum

01-09-2017

1 Scarborough Faire
2 Cast Off: Take Me Away
3 Dare Ye Cry Mercy
4 Rise
5 The Hollow Woman
6 Awake
7 Song of the Lonely
8 If I Had a Heart
9 Much Closer
10 Ocean Flower
11 Mena Kujeh
12 Take Me Home

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.