A Seaside Serenade - SireniaÜbersetzung ins Französische
I
wander
lost
and
lonely
by
the
shoreline
of
the
sea
Je
erre
perdue
et
solitaire
le
long
du
rivage
de
la
mer
I
think
about
the
way
I
wanted
life
to
be
Je
pense
à
la
façon
dont
je
voulais
que
la
vie
soit
The
seaside
leads
me
on
to
the
sound
of
sweeping
waves
Le
bord
de
mer
m'entraîne
au
son
des
vagues
déferlantes
My
heart
gets
filled
with
sorrow
and
grief
along
the
way
Mon
cœur
se
remplit
de
tristesse
et
de
chagrin
tout
au
long
du
chemin
There
is
no
hope
still
left
in
my
eyes
Il
n'y
a
plus
d'espoir
dans
mes
yeux
There
is
no
light
still
left
in
my
life
Il
n'y
a
plus
de
lumière
dans
ma
vie
It
has
all
faded
into
the
night
Tout
s'est
estompé
dans
la
nuit
So
many
darkened
memories
still
haunt
me
from
the
past
Tant
de
souvenirs
sombres
me
hantent
encore
du
passé
I
think
about
all
the
loved
ones
I
have
lost
Je
pense
à
tous
les
êtres
chers
que
j'ai
perdus
I
know
the
spring
will
come
with
soothing
rain
some
day
Je
sais
que
le
printemps
viendra
avec
une
pluie
apaisante
un
jour
But
only
to
be
followed
by
the
winter's
devastating
pain
Mais
seulement
pour
être
suivi
de
la
douleur
dévastatrice
de
l'hiver
There
is
no
hope
still
left
in
my
eyes
Il
n'y
a
plus
d'espoir
dans
mes
yeux
There
is
no
light
still
left
in
my
life
Il
n'y
a
plus
de
lumière
dans
ma
vie
It
has
all
faded
into
the
night
Tout
s'est
estompé
dans
la
nuit
I
see
you
wander
lost
and
lonely
Je
te
vois
errer
perdu
et
solitaire
By
the
shoreline
of
the
sea
Au
bord
de
la
mer
There's
no
light,
there's
no
dreams
Il
n'y
a
pas
de
lumière,
il
n'y
a
pas
de
rêves
Only
night
and
the
streams
of
tears
down
your
cheeks
Seulement
la
nuit
et
les
ruisseaux
de
larmes
sur
tes
joues
There's
a
wind
from
the
past
Il
y
a
un
vent
du
passé
And
at
last
it
brought
you
to
your
knees
Et
enfin
il
t'a
mis
à
genoux
There's
no
hope,
there's
no
glee
Il
n'y
a
pas
d'espoir,
pas
de
joie
There's
no
life
left
for
thee
who
wanders
by
the
sea
Il
n'y
a
plus
de
vie
pour
toi
qui
erres
au
bord
de
la
mer
There
is
no
hope
still
left
in
my
eyes
Il
n'y
a
plus
d'espoir
dans
mes
yeux
There
is
no
light
still
left
in
my
life
Il
n'y
a
plus
de
lumière
dans
ma
vie
It
has
all
faded
into
the
night
Tout
s'est
estompé
dans
la
nuit
There
is
no
hope
still
left
in
my
eyes
Il
n'y
a
plus
d'espoir
dans
mes
yeux
There
is
no
light
still
left
in
my
life
Il
n'y
a
plus
de
lumière
dans
ma
vie
It
has
all
faded
into
the
night
Tout
s'est
estompé
dans
la
nuit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.