A Seaside Serenade - Sirenia Übersetzung ins Russische

A Seaside Serenade

I wander lost and lonely by the shoreline of the sea
I think about the way I wanted life to be
The seaside leads me on to the sound of sweeping waves

My heart gets filled with sorrow and grief along the way

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

So many darkened memories still haunt me from the past
I think about all the loved ones I have lost
I know the spring will come with soothing rain some day
But only to be followed by the winter's devastating pain

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

I see you wander lost and lonely
By the shoreline of the sea
There's no light, there's no dreams
Only night and the streams of tears down your cheeks

There's a wind from the past
And at last it brought you to your knees
There's no hope, there's no glee
There's no life left for thee who wanders by the sea

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

Серенада у моря

Я брожу потерянная и одинокая у берега моря
Я думаю о том, какой я хотела бы видеть свою жизнь
Морской берег ведет меня под шум накатывающих волн

Мое сердце наполняется печалью и скорбью по пути

В моих глазах не осталось надежды
В моей жизни не осталось света
Все это растворилось в ночи

Так много мрачных воспоминаний все еще преследуют меня из прошлого
Я думаю обо всех любимых, которых я потеряла
Я знаю, что когда-нибудь придет весна с успокаивающим дождем
Но за ней обязательно последует разрушительная боль зимы

В моих глазах не осталось надежды
В моей жизни не осталось света
Все это растворилось в ночи

Я вижу, как ты бродишь потерянный и одинокий
У берега моря
Нет света, нет мечты
Только ночь и потоки слез по твоим щекам

Есть ветер из прошлого
И наконец он поставил тебя на колени
Нет надежды, нет радости
Нет больше жизни для тебя, кто бродит у моря

В моих глазах не осталось надежды
В моей жизни не осталось света
Все это растворилось в ночи

В моих глазах не осталось надежды
В моей жизни не осталось света
Все это растворилось в ночи