Beneath The Midnight Sun - Sirenia Übersetzung ins Französische

Beneath The Midnight Sun

Wander on and far beyond
Through all these dreams undone
I falter on through oblivion
Into delirium
Gaze into the eyes of death
I draw my last breath
I yearn for thee, my destiny
It's all been foreseen
Can't you see
The world is coming down on me?
Ruination bound to be
Can't you feel
There's no more spirit left in me?
It passed away eventually
Hear the melody of destiny as silence screams at me
Fall into the arms of death
All my days been spent
Here at the end, won't comprehend
No remorse, nor repent
All that was, now on the blame
Down to the last remains
All said and done, all passed on
Beneath the midnight sun
Can't you see
The world is coming down on me?
Ruination bound to be
Can't you feel
There's no more spirit left in me?
It passed away eventually
Hear the melody of destiny as silence screams at me
Alight, I hold the night, so deep inside
I can not sleep, can't dream
Can't you see
The world is coming down on me?
Ruination bound to be
Can't you feel
There's no more spirit left in me?
It passed away eventually
Hear the melody of destiny as silence screams-
Can't you see
The world is coming down on me?
Ruination bound to be
Can't you feel
There's no more spirit left in me?
It passed away eventually
Hear the melody of destiny as silence sreams at me

Sous le soleil de minuit

Vague sur et bien au delà
À travers tous ces rêves défaits
Je faiblis à travers l'oubli
Dans le délire
Regarde les yeux de la mort
Je tire mon dernier souffle
Je te désire ardemment, ma destinée
Tout a été prévu
Ne vois-tu pas
Le monde s'écroule sur moi ?
La ruine est liée à l’être
Ne sens-tu pas
Il n'y a plus d'esprit en moi ?
Il est décédé finalement
Écoute la mélodie de la destinée alors que le silence me crie dessus
Tombe dans les bras de la mort
Tous mes jours ont été dépensés
Ici, à la fin, je ne comprendrai pas
Aucun remords, ni repentir
Tout ce qui était, maintenant sur le blâme
Jusqu'aux derniers vestiges
Tout dit et fait, tout transmis
Sous le soleil de minuit
Ne vois-tu pas
Le monde s'écroule sur moi ?
La ruine est liée à l’être
Ne sens-tu pas
Il n'y a plus d'esprit en moi ?
Il est décédé finalement
Écoute la mélodie de la destinée alors que le silence me crie dessus
Allumé, je tiens la nuit, si profondément à l'intérieur
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver
Ne vois-tu pas
Le monde s'écroule sur moi ?
La ruine est liée à l’être
Ne sens-tu pas
Il n'y a plus d'esprit en moi ?
Il est décédé finalement
Écoute la mélodie de la destinée alors que le silence hurle-
Ne vois-tu pas
Le monde s'écroule sur moi ?
La ruine est liée à l’être
Ne sens-tu pas
Il n'y a plus d'esprit en moi ?
Il est décédé finalement
Écoute la mélodie de la destinée alors que le silence me crie dessus