Coming Down - SireniaÜbersetzung ins Französische
Voices
speaking
to
my
mind
Des
voix
parlent
à
mon
esprit
From
afar
De
loin
From
distant
times
De
temps
lointains
They
speak
to
me
about
my
life
Elles
me
parlent
de
ma
vie
Of
years
to
come
Des
années
à
venir
With
loss
and
strife
Avec
pertes
et
luttes
Life's
coming
down
to
the
sound
of
your
heart
breaking
La
vie
descend
au
son
de
ton
cœur
qui
se
brise
For
all
these
years
they
tried
to
bring
you
to
the
ground
Pendant
toutes
ces
années,
ils
ont
essayé
de
te
faire
tomber
They
made
you
fall
eventually,
this
time
around
Ils
t'ont
fait
tomber
finalement,
cette
fois-ci
For
all
these
years
you
spoke
to
me
Pendant
toutes
ces
années,
tu
m'as
parlé
To
my
mind
À
mon
esprit
To
my
sanity
À
ma
santé
mentale
Revealed
to
me
all
my
deepest
fears
Tu
m'as
révélé
toutes
mes
peurs
les
plus
profondes
And
brought
me
down
Et
tu
m'as
fait
tomber
Soaked
in
tears
Trempée
de
larmes
Life's
coming
down
to
the
sound
of
your
heart
breaking
La
vie
descend
au
son
de
ton
cœur
qui
se
brise
For
all
these
years
they
tried
to
bring
you
to
the
ground
Pendant
toutes
ces
années,
ils
ont
essayé
de
te
faire
tomber
They
made
you
fall
eventually,
this
time
around
Ils
t'ont
fait
tomber
finalement,
cette
fois-ci
I
scream
in
desperation
Je
crie
de
désespoir
I'm
the
lost
and
the
fallen
one
Je
suis
la
perdue
et
la
déchue
I
lost
my
destination
J'ai
perdu
ma
destination
So
long
ago
Il
y
a
si
longtemps
Heading
on
towards
devastation
Je
me
dirige
vers
la
dévastation
I'm
the
lost
and
the
fallen
one
Je
suis
la
perdue
et
la
déchue
This
will
be
my
resignation
Ce
sera
ma
démission
Once
and
for
all
Une
fois
pour
toutes
Life's
coming
down
to
the
sound
of
your
heart
breaking
La
vie
descend
au
son
de
ton
cœur
qui
se
brise
For
all
these
years
they
tried
to
bring
you
to
the
ground
Pendant
toutes
ces
années,
ils
ont
essayé
de
te
faire
tomber
They
made
you
fall
eventually,
this
time
around
Ils
t'ont
fait
tomber
finalement,
cette
fois-ci
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.