Coming Down - Sirenia Übersetzung ins Russische

Coming Down

Voices speaking to my mind
From afar
From distant times

They speak to me about my life
Of years to come
With loss and strife

Life's coming down to the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually, this time around

For all these years you spoke to me
To my mind
To my sanity

Revealed to me all my deepest fears
And brought me down
Soaked in tears

Life's coming down to the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually, this time around

I scream in desperation
I'm the lost and the fallen one
I lost my destination
So long ago

Heading on towards devastation
I'm the lost and the fallen one
This will be my resignation
Once and for all

Life's coming down to the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually, this time around

Падение

Голоса говорят с моим разумом,
Издалека,
Из далеких времен.

Они говорят мне о моей жизни,
О грядущих годах,
С потерями и борьбой.

Жизнь рушится под звук твоего разбитого сердца,
Все эти годы они пытались сбить тебя с ног,
И в этот раз им удалось заставить тебя упасть.

Все эти годы ты говорил со мной,
С моим разумом,
С моим рассудком.

Раскрыл мне все мои самые глубокие страхи
И поверг меня,
Залитую слезами.

Жизнь рушится под звук твоего разбитого сердца,
Все эти годы они пытались сбить тебя с ног,
И в этот раз им удалось заставить тебя упасть.

Я кричу в отчаянии,
Я потерянная и падшая,
Я потеряла свой путь
Так давно.

Двигаюсь к разрушению,
Я потерянная и падшая,
Это будет моим отречением
Раз и навсегда.

Жизнь рушится под звук твоего разбитого сердца,
Все эти годы они пытались сбить тебя с ног,
И в этот раз им удалось заставить тебя упасть.