December Snow - Sirenia Übersetzung ins Russische

December Snow

Winter nights and starlit skies
A velvet light adorned your eyes
That twinkle then somehow let go
Now too far gone, like last years snow
Somewhere in the distance
I saw you turn away
You're eyes were cold, they had lost their glow
Cold as December snow
And the morning light
Will never come to life
I close my eyes for one last time
In the dead of night
Under the pale star light
I'll lay to rest until all stars alight
Closing doors, a faded dream
These inner wars eternally
You speak to me from a waning star
These arcane words from so afar
Far beyond existence
Where darkness rules each day
You closed the door on what was before
Then returned here nevermore
And the morning light
Will never come to life
I close my eyes for one last time
In the dead of night
Under the pale star light
I'll lay to rest until all stars alight
Ton regard d'or et d'ambre
Alors que tu partais, s'est détourné de moi
L'ont alors remlplacé, des yeux vides et froids
Glaçés comme tombait la neige de Décembre
And the morning light
Will never come to life
I close my eyes for one last time
In the dead of night
Under the pale star light
I'll lay to rest until all stars alight

Декабрьский снег

Зимние ночи и звездное небо
Бархатный свет украшал твои глаза
Которые мерцали, а потом почему-то погасли
Теперь слишком далеки, как прошлогодний снег
Где-то вдали
Я видела, как ты отвернулся
Твои глаза были холодны, они утратили свой блеск
Холодные, как декабрьский снег
И утренний свет
Никогда не оживет
Я закрываю глаза в последний раз
В глухую ночь
Под бледным звездным светом
Я буду покоиться, пока не зажгутся все звезды
Закрытые двери, угасающая мечта
Эти внутренние войны вечно
Ты говоришь со мной с угасающей звезды
Эти тайные слова издалека
Далеко за пределами существования
Где тьма правит каждый день
Ты закрыл дверь перед тем, что было раньше
И больше никогда не вернулся сюда
И утренний свет
Никогда не оживет
Я закрываю глаза в последний раз
В глухую ночь
Под бледным звездным светом
Я буду покоиться, пока не зажгутся все звезды
Твой взгляд золотой и янтарный
Когда ты уходил, отвернулся от меня
Его тогда заменили пустые и холодные глаза
Ледяные, как падающий декабрьский снег
И утренний свет
Никогда не оживет
Я закрываю глаза в последний раз
В глухую ночь
Под бледным звездным светом
Я буду покоиться, пока не зажгутся все звезды