El enigma de la vida (Bonus Track - Acoustic Version) - Sirenia Übersetzung ins Französische

El enigma de la vida (Bonus Track - Acoustic Version)

Sigue el silencio
Habla en enigmas para mí
Y el tiempo va pasando
Y voy llorando al caminar
Sueños pasando en silencio
Se desvanecen tras de mi
La ilusión hace tiempo se perdió
Yo creo que nunca estuvo aquí después de todo
Fue una rota ilusión
La oscuridad va romperme
Y no puedes salvarme
Será mi perdición
Siento al dolor abrazarme
La vida me destruye
No tengo salvación
Mi existir va oscureciéndose
Y a nadie le llega a importar
Mi temor siempre persiste aquí
Está creciendo fuerte dentro de mí
No me deja ir
La oscuridad va romperme
Y no puedes salvarme
Será mi perdición
Siento al dolor abrazarme
La vida me destruye
No tengo salvación
Lagrimas derramándose
Caen por mi rostro sin cesar
Y porque sigo viviendo yo
No aguanto más este dolor

L'énigme de la vie (Bonus Track - Version acoustique)

Le silence persiste
Il parle en énigmes pour moi
Et le temps passe
Et je pleure en marchant
Des rêves qui passent en silence
Ils s'estompent derrière moi
L'illusion s'est perdue il y a longtemps
Je crois qu'elle n'a jamais été là après tout
C'était une illusion brisée
L'obscurité va me briser
Et tu ne peux pas me sauver
Ce sera ma perdition
Je sens la douleur m'embrasser
La vie me détruit
Je n'ai pas de salut
Mon existence s'obscurcit
Et personne ne s'en soucie
Ma peur persiste toujours ici
Elle grandit en force en moi
Elle ne me laisse pas partir
L'obscurité va me briser
Et tu ne peux pas me sauver
Ce sera ma perdition
Je sens la douleur m'embrasser
La vie me détruit
Je n'ai pas de salut
Des larmes coulent
Elles tombent sur mon visage sans cesse
Et pourquoi je continue à vivre
Je ne peux plus supporter cette douleur