Once a Star - SireniaÜbersetzung ins Französische
Deep
inside
of
me
Au
plus
profond
de
moi
There′s
a
river
running
wild
and
free
Il
y
a
une
rivière
qui
coule
sauvage
et
libre
Like
I
used
to
be
Comme
j'étais
autrefois
As
the
years
went
by
Au
fil
des
années
I
became
estranged
to
myself
and
my
life
Je
me
suis
aliénée
de
moi-même
et
de
ma
vie
A
sequel
of
decay
and
strife
Une
suite
de
déclin
et
de
conflit
Waning
on...
Dépérissant...
I
lost
my
sanity
so
long
ago
J'ai
perdu
la
raison
il
y
a
si
longtemps
I
still
don't
know
how
this
came
to
pass
Je
ne
sais
toujours
pas
comment
cela
s'est
passé
I
once
was
a
star
J'étais
autrefois
une
étoile
On
top
of
everything
I
came
across
Au-dessus
de
tout
ce
que
j'ai
rencontré
But
now,
alas!
Mais
maintenant,
hélas !
I′m
right
back
at
the
start
Je
suis
de
retour
au
début
Beneath
a
darkened
sky
Sous
un
ciel
obscurci
The
river
of
life
is
running
dry
La
rivière
de
la
vie
se
tarit
Still
I
don't
know
why
Je
ne
sais
toujours
pas
pourquoi
It's
hard
to
remain
sane
Il
est
difficile
de
rester
saine
d'esprit
When
all
my
glee
has
now
been
replaced
by
pain
Quand
toute
ma
joie
a
été
remplacée
par
la
douleur
The
only
thing
that
still
remains
La
seule
chose
qui
reste
Waning
on...
Dépérissant...
I
lost
my
sanity
so
long
ago
J'ai
perdu
la
raison
il
y
a
si
longtemps
I
still
don′t
know
how
this
came
to
pass
Je
ne
sais
toujours
pas
comment
cela
s'est
passé
I
once
was
a
star
J'étais
autrefois
une
étoile
On
top
of
everything
I
came
across
Au-dessus
de
tout
ce
que
j'ai
rencontré
But
now,
alas!
Mais
maintenant,
hélas !
I′m
right
back
at
the
start
Je
suis
de
retour
au
début
All
the
things
that
slipped
through
my
hands
Tout
ce
qui
m'a
échappé
des
mains
So
many
things
I
failed
to
understand
Tant
de
choses
que
je
n'ai
pas
comprises
Is
this
all
there
is
for
me,
just
a
high
ordeal
Est-ce
tout
ce
qu'il
y
a
pour
moi,
juste
une
épreuve
difficile ?
It
all
seems
to
me
so
unreal
Tout
me
semble
si
irréel
Waning
on...
Dépérissant...
I
lost
my
sanity
so
long
ago
J'ai
perdu
la
raison
il
y
a
si
longtemps
I
still
don't
know
how
this
came
to
pass
Je
ne
sais
toujours
pas
comment
cela
s'est
passé
I
once
was
a
star
J'étais
autrefois
une
étoile
On
top
of
everything
I
came
across
Au-dessus
de
tout
ce
que
j'ai
rencontré
But
now,
alas!
Mais
maintenant,
hélas !
I′m
right
back
at
the
start
Je
suis
de
retour
au
début
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.