We Come to Ruins - Sirenia Übersetzung ins Französische

We Come to Ruins

The world's crumbling all around me
We come to ruins eventually
Years are deteriorating
The pain's excruciating
How did it all ever come to this?
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into ways that tell me, "Go on"
I comprehend what my life has become
And different faces circle around
As I am lowered into the ground
Years are deteriorating
The pain's excruciating
Cast me the burial mound
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into ways that tell me, "Go on"
I comprehend what my life has become
We are all waning
We are all fading away
Like a forget-me-not
On a midwinter's day
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into ways that tell me, "Go on"
I comprehend what my life has become
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into ways that tell me, "Go on"
I comprehend what my life has become

We Come to Ruins

Le monde s'écroule tout autour de moi
Nous arrivons inévitablement aux ruines
Les années se détériorent
La douleur est atroce
Comment tout cela a-t-il pu arriver ?
Je regarde un soleil couchant
Je tombe dans l'oubli
Je trébuche sur des chemins qui me disent : "Continuez"
Je comprends ce que ma vie est devenue
Et différents visages tournent autour
Alors que je suis descendu dans le sol
Les années se détériorent
La douleur est atroce
Jetez-moi le tumulus
Je regarde un soleil couchant
Je tombe dans l'oubli
Je trébuche sur des chemins qui me disent : "Continuez"
Je comprends ce que ma vie est devenue
Nous diminuons tous
Nous nous évanouissons tous
Comme un myosotis
Un jour de mi-hiver
Je regarde un soleil couchant
Je tombe dans l'oubli
Je trébuche sur des chemins qui me disent : "Continuez"
Je comprends ce que ma vie est devenue
Je regarde un soleil couchant
Je tombe dans l'oubli
Je trébuche sur des chemins qui me disent : "Continuez"
Je comprends ce que ma vie est devenue