Winter Land - Sirenia Übersetzung ins Französische

Winter Land

I wish that summer never would let go
I wish that winter never got its grip on my lost soul

My home is where the summer dies
A winter land beneath the darkened skies
The summer sun is on the wane again
Embrace my heart, embrace my soul
Your touch is heaven sent

I wish that summer never would let go
I wish that winter never got its grip on my lost soul
I wish you'd be forever by my side
And lead me through the falling devastating eventide

My heart lies where the darkness falls
It's buried deep beneath the forest floor
The silver eye shines on as snow descends
My summer sun, you're long since gone
I'll wait for you until the bitter end

I wish that summer never would let go
I wish that winter never got its grip on my lost soul
I wish you'd be forever by my side
And lead me through the falling devastating eventide

I wish that summer never would let go
I wish that winter never got its grip on my lost soul
I wish you'd be forever by my side
And lead me through the falling devastating eventide

Pays d'hiver

J'aimerais que l'été ne se termine jamais
J'aimerais que l'hiver ne prenne jamais possession de mon âme perdue

Ma maison est là où l'été meurt
Une terre d'hiver sous les cieux obscurcis
Le soleil d'été décline encore
Embrasse mon cœur, embrasse mon âme
Ton toucher est un don du ciel

J'aimerais que l'été ne se termine jamais
J'aimerais que l'hiver ne prenne jamais possession de mon âme perdue
J'aimerais que tu sois toujours à mes côtés
Et que tu me guides à travers la tombée du crépuscule dévastateur

Mon cœur repose là où l'obscurité tombe
Il est enterré profondément sous le sol de la forêt
L'œil d'argent brille tandis que la neige descend
Mon soleil d'été, tu es parti depuis longtemps
Je t'attendrai jusqu'à la fin amère

J'aimerais que l'été ne se termine jamais
J'aimerais que l'hiver ne prenne jamais possession de mon âme perdue
J'aimerais que tu sois toujours à mes côtés
Et que tu me guides à travers la tombée du crépuscule dévastateur

J'aimerais que l'été ne se termine jamais
J'aimerais que l'hiver ne prenne jamais possession de mon âme perdue
J'aimerais que tu sois toujours à mes côtés
Et que tu me guides à travers la tombée du crépuscule dévastateur