Aadi Adangum - Sirkazhi Govindarajan Übersetzung ins Russische

Aadi Adangum

ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா
ஆறடி நிலமே சொந்தமடா
ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா

முதலில் நமக்கெல்லாம் தொட்டிலடா
கண் மூடினால் கால் இல்லா கட்டிலடா

ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா
ஆறடி நிலமே சொந்தமடா
ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா

பிறந்தோம் என்பதே முகவுரையாம்
பேசினோம் என்பதே தாய்மொழியாம்
மறந்தோம் என்பதே நித்திரையாம்
மரணம் என்பதே முடிவுரையாம்

ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா
ஆறடி நிலமே சொந்தமடா
ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா

சிரிப்பவன் கவலையை மறைகின்றான்
தீமைகள் செய்பவன் அழுகின்றான்
இருப்போம் என்றே நினைப்பவர் கண்களை
இறந்தவன் அல்லவோ திறக்கின்றான்

ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா
ஆறடி நிலமே சொந்தமடா
ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா

வகுப்பார் அதுபோல் வாழ்வதில்லை
வந்தவர் யாருமே நிலைத்ததில்லை
வகுப்பார் அதுபோல் வாழ்வதில்லை
வந்தவர் யாருமே நிலைத்ததில்லை
தொகுப்பார் சிலரதை சுவைபதில்லை
தொகுப்பார் சிலரதை சுவைபதில்லை
தொடங்குவார் சிலரதை முடிப்பதில்லை

ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா
ஆறடி நிலமே சொந்தமடா
ஆடி அடங்கும் வாழ்கையடா

Жизнь, умещающаяся в танце

Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,
Шесть футов земли — вот наше достояние, моя дорогая,
Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,

Сначала для всех нас колыбель, моя дорогая,
Закроешь глаза — и ложе без ножек, моя дорогая,

Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,
Шесть футов земли — вот наше достояние, моя дорогая,
Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,

Рождение — это всего лишь предисловие, моя дорогая,
Речь — это наш родной язык, моя дорогая,
Забвение — это сон, моя дорогая,
Смерть — это заключение, моя дорогая,

Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,
Шесть футов земли — вот наше достояние, моя дорогая,
Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,

Смеющийся забывает о печали, моя дорогая,
Творящий зло плачет, моя дорогая,
Глаза тех, кто думает, что будет жить вечно, моя дорогая,
Разве не мертвец открывает, моя дорогая,

Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,
Шесть футов земли — вот наше достояние, моя дорогая,
Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,

Планирующие так не живут, моя дорогая,
Никто из пришедших не остался, моя дорогая,
Планирующие так не живут, моя дорогая,
Никто из пришедших не остался, моя дорогая,
Собирающие не наслаждаются многим, моя дорогая,
Собирающие не наслаждаются многим, моя дорогая,
Начинающие не заканчивают многое, моя дорогая,

Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,
Шесть футов земли — вот наше достояние, моя дорогая,
Жизнь, умещающаяся в танце, моя дорогая,