Сироткин - Белый Делореан - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Белый Делореан - SirotkinÜbersetzung ins Französische




Белый Делореан
La DeLorean Blanche
Уплывают от меня небо и море
Le ciel et la mer s'éloignent de moi,
Но я крашу в их цвет ещё один день
Mais je peins un autre jour de leurs couleurs.
Где в оживших простынях всё дорогое
Où, dans des draps qui prennent vie, tout est précieux,
Где несёт меня вверх белый Делореан
une DeLorean blanche me porte vers le haut.
Кажется здесь и кончается вечное лето
Il semble que l'été éternel se termine ici,
Мы уже в нём задержались, теперь нам пора
Nous y avons déjà trop tardé, il est temps de partir.
А что после этого, что после этого, что после этого
Et qu'y a-t-il après, qu'y a-t-il après, qu'y a-t-il après ?
Что там потом, выбирай
Qu'y a-t-il ensuite, choisis ma belle.
Уплывают от меня небо и море
Le ciel et la mer s'éloignent de moi,
Но я крашу в их цвет ещё один день
Mais je peins un autre jour de leurs couleurs.
Где в оживших простынях всё дорогое
Où, dans des draps qui prennent vie, tout est précieux,
Где несёт меня вверх белый Делореан
une DeLorean blanche me porte vers le haut.
Кажется мы уже видели здесь все дороги
Il semble que nous ayons déjà vu toutes les routes ici,
Там, куда мы уезжаем, они не нужны
nous allons, elles ne sont pas nécessaires.
Мы на пороге чего, на пороге чего, на пороге чего мы
Nous sommes au seuil de quoi, au seuil de quoi, au seuil de quoi sommes-nous ?
Что там потом, расскажи
Qu'y a-t-il ensuite, dis-le moi, chérie.
(У-у-у)
(Ou-ou-ou)
(У-у-у-у)
(Ou-ou-ou-ou)
Где в оживших простынях всё дорогое
Où, dans des draps qui prennent vie, tout est précieux,
Где несёт меня вверх
elle me porte vers le haut,
Белый Делореан
La DeLorean blanche.
(У-у-у-у)
(Ou-ou-ou-ou)
(У-у-у-у)
(Ou-ou-ou-ou)
(Где в оживших простынях всё дорогое)
(Où, dans des draps qui prennent vie, tout est précieux)
(У-у-у-у)
(Ou-ou-ou-ou)
(Белый Делореан)
(La DeLorean blanche)
(Белый Делореан)
(La DeLorean blanche)
(Где в оживших простынях)
(Où, dans des draps qui prennent vie)
(У-у-у-у)
(Ou-ou-ou-ou)
(Белый Делореан)
(La DeLorean blanche)





Autoren: макарычев максим, сироткин сергей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.