За мои желания меня ждет огонь - Sirotkin Übersetzung ins Französische

За мои желания меня ждет огонь

За мои желания меня ждёт огонь
У-у
Что бы я ни делал, от них не уйти
У-у-у
Я хочу быть чистым, как слёзы, прозрачным, как ты
У-у
За мои желания меня ждёт огонь

Море, умой меня солью и успокой
Даже сейчас под пальцами тлеют костры
Каждый мой сон украшенный только тобой

За мои желания меня ждёт огонь
О-о
Что бы я ни делал, от них не уйти
О-о-о
Я хочу быть чистым, как слёзы, прозрачным, как ты
О-о
За мои желания меня ждёт огонь

Дерево тянется к дереву каждым листком
Люди от берега к берегу протянут мосты
Дни без тебя тянутся глупым изорванным сном
Я лежу и думаю: "О чём лежишь и думаешь ты? "

За мои желания меня ждёт огонь
О-о
Что бы я ни делал, от них не уйти
О-о-о
Я хочу быть чистым, как слёзы, прозрачным, как ты
О-о
За мои желания меня ждёт огонь

Только после дождя будет радуга
Только после дождя будет радуга
Только после дождя будет радуга
Только после дождя

Pour mes désirs, le feu m'attend

Pour mes désirs, le feu m'attend
Hou-ou
Quoi que je fasse, je ne peux leur échapper
Hou-ou-ou
Je veux être pur comme des larmes, transparent comme toi
Hou-ou
Pour mes désirs, le feu m'attend

Mer, lave-moi de ton sel et apaise-moi
Même maintenant, sous mes doigts, couvent des brasiers
Chacun de mes rêves n'est orné que de toi

Pour mes désirs, le feu m'attend
Oh-oh
Quoi que je fasse, je ne peux leur échapper
Oh-oh-oh
Je veux être pur comme des larmes, transparent comme toi
Oh-oh
Pour mes désirs, le feu m'attend

L'arbre s'étend vers l'arbre, feuille après feuille
Les hommes, d'une rive à l'autre, construiront des ponts
Les jours sans toi s'étirent comme un rêve stupide et déchiré
Je suis allongé et je pense : "À quoi penses-tu, allongé là ?"

Pour mes désirs, le feu m'attend
Oh-oh
Quoi que je fasse, je ne peux leur échapper
Oh-oh-oh
Je veux être pur comme des larmes, transparent comme toi
Oh-oh
Pour mes désirs, le feu m'attend

Ce n'est qu'après la pluie qu'il y aura un arc-en-ciel
Ce n'est qu'après la pluie qu'il y aura un arc-en-ciel
Ce n'est qu'après la pluie qu'il y aura un arc-en-ciel
Ce n'est qu'après la pluie