Сироткин - Кто у меня дома - Из к/ф «Гром: Трудное детство» - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Кто у меня дома - Из к/ф «Гром: Трудное детство»
Qui est chez moi - Extrait du film «Grom : Une enfance difficile»
Кто у меня дома
Qui est chez moi
Кто у меня дома
Qui est chez moi
Мир злой
Le monde est cruel
Догонит и смоет
Il te rattrapera et te submergera
Можешь сидеть и ждать
Tu peux rester assise et attendre
Или лететь с волной
Ou te laisser porter par la vague
Мир злой
Le monde est cruel
Но он того стоит
Mais il en vaut la peine
Сто дверей в пропасть
Cent portes sur l'abîme
Ради одной
Pour une seule
Кто у меня дома
Qui est chez moi
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Кто у меня дома
Qui est chez moi
(М-м-м-м)
(M-m-m-m)
Это пройдёт скоро
Ça passera bientôt
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Это пройдёт скоро
Ça passera bientôt
Мир смолк
Le monde s'est tu
Страх и восторг
Peur et ravissement
Хочешь отбиться от рук
Tu veux t'échapper
Хочешь сбиваться с ног
Tu veux perdre pied
Мир твой
Ton monde
И он сейчас стонет
Et il gémit maintenant
И это пройдёт, и это пройдёт
Et ça passera, et ça passera
Кто у меня дома
Qui est chez moi
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Кто у меня дома
Qui est chez moi
(М-м-м-м)
(M-m-m-m)
Это пройдёт скоро
Ça passera bientôt
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Это пройдёт скоро
Ça passera bientôt
(Кто у меня дома)
(Qui est chez moi)
(Кто у меня дома)
(Qui est chez moi)
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
(Кто у меня дома)
(Qui est chez moi)
(Кто у меня дома)
(Qui est chez moi)
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)





Autoren: макарычев максим, сироткин сергей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.