Лилии - Sirotkin Übersetzung ins Englische

Лилии

Кто расскажет, где ты?
Звёзды и планеты
Я лечу как птица,
Я быстрее ветра
Не ходи с другими,
Они невыносимы
Мысли и картины,
Мысли и картины
Я бегу навстречу,
Не жалею силы
Жди меня, я скоро
Пробегу весь город
Мысли не догонят
Храмы и могилы,
Три смешные лилии
Взять тебе на встречу
Показались милыми,
Жди меня, я скоро
Расспрошу весь город
Где тебя найти мне?
Где тебя найти мне?
Где тебя найти мне?
Где тебя найти мне?
Где тебя найти мне?
Где?

Lilies

Who can tell me where you are?
Stars and planets above,
I fly like a bird,
Faster than the wind I move.
Don't go with others,
They are unbearable to me,
Thoughts and images,
Thoughts and images I see.
I run towards you,
Sparing no effort or might,
Wait for me, I'll be there soon,
I'll run through the whole city tonight.
Thoughts won't catch up,
Temples and graves I pass by,
Three funny lilies,
To bring you when we meet, so shy.
They seemed so lovely,
Wait for me, I'm almost there,
I'll ask the whole city where,
Where can I find you, my dear?
Where can I find you, my dear?
Where can I find you, my dear?
Where can I find you, my dear?
Where can I find you, my dear?
Where?