Станем волнами - Sirotkin Übersetzung ins Englische

Станем волнами

Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па, па-па)
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам рядом быть всегда
Не знаю, о чем ещё тебе спеть, чтобы ушла печаль
Я лил себе в горло бронзу и медь, чтобы так звучать
Летят, летят навстречу киты белокрылые
В глазах китовьих слёзы застыли хрустальные
Слёзы хрустальные
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
Коснись рукой воды (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Мы рябь, но станем волнами (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Нам рядом быть всегда (Не знаю о чём ещё тебе спеть)

Become Waves

Touch the water with your hand
We're ripples, but we'll become waves
Our hearts give us the rhythm
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa)
Touch the water with your hand
We're ripples, but we'll become waves
We're meant to be together always
I don't know what else to sing to you, to chase your sadness away
I poured bronze and copper down my throat, to sound this way
White-winged whales are flying, flying towards us
Crystal tears are frozen in the whales' eyes
Crystal tears
Touch the water with your hand
We're ripples, but we'll become waves
Our hearts give us the rhythm
Touch the water with your hand (I don't know what else to sing to you)
We're ripples, but we'll become waves (I don't know what else to sing to you)
We're meant to be together always (I don't know what else to sing to you)