Станем волнами - Sirotkin Übersetzung ins Französische

Станем волнами

Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па, па-па)
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам рядом быть всегда
Не знаю, о чем ещё тебе спеть, чтобы ушла печаль
Я лил себе в горло бронзу и медь, чтобы так звучать
Летят, летят навстречу киты белокрылые
В глазах китовьих слёзы застыли хрустальные
Слёзы хрустальные
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
Коснись рукой воды (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Мы рябь, но станем волнами (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Нам рядом быть всегда (Не знаю о чём ещё тебе спеть)

Devenons des vagues

Touche l'eau de ta main
Nous sommes des rides, mais nous deviendrons des vagues
Nos cœurs nous donnent le rythme
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa)
Touche l'eau de ta main
Nous sommes des rides, mais nous deviendrons des vagues
Nous devons être toujours ensemble
Je ne sais pas quoi te chanter d'autre pour que ta tristesse s'en aille
J'ai versé du bronze et du cuivre dans ma gorge pour avoir cette voix
Volent, volent à notre rencontre des baleines aux ailes blanches
Dans les yeux des baleines, des larmes de cristal ont figé
Des larmes de cristal
Touche l'eau de ta main
Nous sommes des rides, mais nous deviendrons des vagues
Nos cœurs nous donnent le rythme
Touche l'eau de ta main (Je ne sais pas quoi te chanter d'autre)
Nous sommes des rides, mais nous deviendrons des vagues (Je ne sais pas quoi te chanter d'autre)
Nous devons être toujours ensemble (Je ne sais pas quoi te chanter d'autre)