Sirsy - Waiting for Rain - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Waiting for Rain - SirsyÜbersetzung ins Russische




Waiting for Rain
В ожидании дождя
Started writing all my dreams in pencil
Я начала записывать все свои мечты карандашом,
Makes it easy when they let me down
Так легче, когда они меня подводят.
Started marking my words with a stencil
Я начала отмечать свои слова трафаретом,
Make too much noise and they will flush you out-out-out-out
Слишком много шума и они тебя вышвырнут вон-вон-вон-вон.
How they love shooting down birds that dare to fly too high
Как же они любят подстреливать птиц, которые осмеливаются летать слишком высоко.
I′ll be the cagey bird scared to try
Я буду осторожной птицей, боящейся попробовать.
I'll be the girl with the heart tainted yellow
Я буду девушкой с сердцем, окрашенным в жёлтый,
Braving it under my safest umbrella
Храбрящейся под своим самым безопасным зонтом,
Stuffing my pig full of pennies in vain
Набивающей свою копилку мелочью напрасно,
Saving my soul up and waiting for rain
Сохраняющей свою душу и ждущей дождя.
They will put you down when you′re the top cat
Они принизят тебя, когда ты на вершине,
And pick you up when you're the underdog
И поднимут, когда ты внизу.
So all the nice girls learn to hold themselves back
Поэтому все хорошие девочки учатся сдерживать себя,
Got good at getting in my way because-cause-cause-cause
Я научилась вставать на своём пути, потому что-потому что-потому что-потому что.
How they love shooting down birds that dare to fly too high
Как же они любят подстреливать птиц, которые осмеливаются летать слишком высоко.
I'll be the cagey bird scared to try
Я буду осторожной птицей, боящейся попробовать.
I′ll be the girl with the heart tainted yellow
Я буду девушкой с сердцем, окрашенным в жёлтый,
Braving it under my safest umbrella
Храбрящейся под своим самым безопасным зонтом,
Stuffing my pig full of pennies in vain
Набивающей свою копилку мелочью напрасно,
Saving my soul up and waiting for rain
Сохраняющей свою душу и ждущей дождя.
Oh say can you see
О, скажи, видишь ли ты
One more casualty
Ещё одну жертву?
I′ll be the girl with the heart tainted yellow
Я буду девушкой с сердцем, окрашенным в жёлтый,
Braving it under my safest umbrella
Храбрящейся под своим самым безопасным зонтом,
Stuffing my pig full of pennies in vain
Набивающей свою копилку мелочью напрасно,
Saving my soul up and waiting for rain
Сохраняющей свою душу и ждущей дождя.
Na-Na-Na-Na
На-на-на-на.
I'll be the girl with the heart tainted yellow
Я буду девушкой с сердцем, окрашенным в жёлтый,
Braving it under my safest umbrella
Храбрящейся под своим самым безопасным зонтом,
Stuffing my pig full of pennies in vain
Набивающей свою копилку мелочью напрасно,
Saving my soul up and waiting for rain
Сохраняющей свою душу и ждущей дождя.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.