Òrbites blaves - Sisa Übersetzung ins Englische

Òrbites blaves

Sents l'enyor del paradís
Tens un somrís
Llunyà i estàtic
Dins el cor
Quan tantes mans

S'han diluït en el cel fosc
Tens peus de sorra
Ales de foc
I un vell desig

Ei, salta i vola
Que els ocells et faran lloc
Ei, entre els núvols
Tens la màgia d'altres móns
Boscos i carenes
Els veuràs petits

Suaus lligams i trenes
Nuaran els remolins
Entra al somni eteri
Ja és de nit
S'amaga el sol
Fon les meravelles
Que t'hi trobis en records
Trenca els calendaris
Jo tinc tots els anys

Surt de dins l'armari
Et diria el meu germà

Lluny de nius i branques
Dalt els cims
Sota els barrancs
Jo seré el teu guia
Si és que em vols acompanyar
Mira quin paisatge

S'obre als nostres ulls
No facis viatges
Si no tens el vol segur
No facis viatges
Si no tens el vol segur

Blue Orbits

You feel the longing for paradise
You have a smile
Distant and static
In your heart
When so many hands

Have dissolved in the dark sky
You have feet of sand
Wings of fire
And an old desire

Hey, jump and fly
The birds will make way for you
Hey, among the clouds
You have the magic of other worlds
Forests and peaks
You will see them small

Soft bonds and braids
Will dye the whirlwinds
Enter the ethereal dream
It is already night
The sun hides
Melts the wonders
That you find in memories
Break the calendars
I have all the years

Come out of the closet
My brother would tell you

Away from nests and branches
On the peaks
Under the ravines
I will be your guide
If you want to come with me
Look at the landscape

It opens before our eyes
Do not travel
If you do not have a safe flight
Do not travel
If you do not have a safe flight