2h (O Baile) - Siso Übersetzung ins Deutsche

2h (O Baile)

Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Mas você me usou só pra ficar com alguém

Eu penso no futuro
Na minha casa nova
No meu emprego bruto
E em como eu vou ser feliz
Tô cada mais perto
O que me incomoda
É esses desacerto
Que a vida insiste em me dar
Andando no escuro
Tropeço numa cova
E nela vejo tudo
Mas nada do que eu quis
E depois no deserto
Naquela sede foda
Encontro um beijo certo
Que logo vem me calar

Meu anjo, eu quero é mais
Do que você tem
O mal que você traz
Não serve pra ninguém

Me vende logo um ice
Que hoje eu to leve
Dançando numa nice
Hoje eu não vou te beijar
Mandando um rebolation
Quando a galera ferve
O globo perde o eixo
E o mundo pode acabar

Meu Deus, eu quero mais
Do que tem aqui
Do morro até o cais
Eu ainda não me servi
Eu quero é ser feliz

Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Mas você me usou só pra ficar com alguém

Depois me vê no bar
Com toda a minha gente
E tira o celular
Me manda uma mensagem
E bem na madrugada
Eu leio: "Sinto sua falta "
Então de mãos atadas
Eu tiro uma vantagem
Mas dentro do banheiro
Me sinto tão carente
Acendo um com o isqueiro
E, triste, abro suas fotos

Meu Deus, eu quero mais
Do que tem aqui
Do morro até o cais
Eu ainda não me servi
Eu penso no futuro
Eu penso no futuro
Eu quero é ser feliz

Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Mas você me usou só pra ficar com alguém
Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Mas você me usou só pra ficar com alguém

Meu Deus, eu quero mais
Do que tem aqui
Do morro até o cais
Eu quero é ser feliz

Eu só quero é ser feliz

2h (Der Ball)

Wenn du mich auf dem Ball siehst, wisse, dass ich dich nicht will
Unsere Geschichte ist vorbei und jetzt werde ich glücklich sein
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben, das Gefühl war echt
Aber du hast mich nur benutzt, um mit jemandem zusammen zu sein

Ich denke an die Zukunft
An mein neues Haus
An meinen harten Job
Und daran, wie glücklich ich sein werde
Ich komme immer näher
Was mich stört
Sind diese Widrigkeiten
Die das Leben mir immer wieder gibt
Ich gehe im Dunkeln
Stolpere über ein Grab
Und darin sehe ich alles
Aber nichts von dem, was ich wollte
Und dann in der Wüste
Mit diesem verdammten Durst
Finde ich einen echten Kuss
Der mich bald zum Schweigen bringt

Mein Engel, ich will mehr
Als das, was du hast
Das Böse, das du bringst
Ist für niemanden gut

Verkauf mir schnell ein Ice
Denn heute bin ich locker
Tanze ganz nice
Heute werde ich dich nicht küssen
Mache einen Rebolation
Wenn die Leute heiß laufen
Verliert der Globus seine Achse
Und die Welt kann untergehen

Mein Gott, ich will mehr
Als das, was es hier gibt
Vom Hügel bis zum Kai
Ich habe mich noch nicht bedient
Ich will nur glücklich sein

Wenn du mich auf dem Ball siehst, wisse, dass ich dich nicht will
Unsere Geschichte ist vorbei und jetzt werde ich glücklich sein
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben, das Gefühl war echt
Aber du hast mich nur benutzt, um mit jemandem zusammen zu sein

Dann siehst du mich an der Bar
Mit all meinen Leuten
Und nimmst dein Handy raus
Schickst mir eine Nachricht
Und mitten in der Nacht
Lese ich: "Ich vermisse dich"
Dann mit gefesselten Händen
Nutze ich die Situation aus
Aber im Badezimmer
Fühle ich mich so einsam
Zünde mir eine mit dem Feuerzeug an
Und öffne traurig deine Fotos

Mein Gott, ich will mehr
Als das, was es hier gibt
Vom Hügel bis zum Kai
Ich habe mich noch nicht bedient
Ich denke an die Zukunft
Ich denke an die Zukunft
Ich will nur glücklich sein

Wenn du mich auf dem Ball siehst, wisse, dass ich dich nicht will
Unsere Geschichte ist vorbei und jetzt werde ich glücklich sein
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben, das Gefühl war echt
Aber du hast mich nur benutzt, um mit jemandem zusammen zu sein
Wenn du mich auf dem Ball siehst, wisse, dass ich dich nicht will
Unsere Geschichte ist vorbei und jetzt werde ich glücklich sein
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben, das Gefühl war echt
Aber du hast mich nur benutzt, um mit jemandem zusammen zu sein

Mein Gott, ich will mehr
Als das, was es hier gibt
Vom Hügel bis zum Kai
Ich will nur glücklich sein

Ich will nur glücklich sein