PIE DE LIMÓN - SisoyTIAN Übersetzung ins Französische

PIE DE LIMÓN

Fuerte al mirar
Su boca es ácida pero te atrapa
Tiene unos labios que te curan la resaca
Y un estilito que con eso lo maneja todo

Dulce al hablar
Te va envolviendo
Su aroma en el viento
Siempre, siempre

Siempre quieres más
Y no puedes parar
Te vas sintiendo aprisionado
Pero ya te da igual

Siempre quieres más
Y no puedes parar
Así esté fría como hielo
Igual la desearás

Dan ganas de morder
Esa boquita de galleta
Y perderse en ese cuerpo que conecta
Con el paladar, tan exquisito como la champaña
Y al igual que puedes ver que la espuma cubre todas sus mañas
También te prende y te acompaña
Como la canción de Willie que pones cuando te bañas

No miento es que en verdad tú conectas
Sucumbes, como adicto te prestas
A cualquier cosa por tener una muestra
Que débil tú piensas, siempre quieres más

Siempre quieres más
Y no puedes parar
Te vas sintiendo aprisionado
Pero ya te da igual

Siempre quieres más
Y no puedes parar
Así esté fría como hielo
Igual la desearás

Solo

Todo el día es una batalla
Entre pecar o no
Te van subiendo las ganas
De otro pedazo

Todo el día es una batalla
Entre pecar o no
Te van subiendo las ganas
De otro pedazo

Todo el día es una batalla
Entre pecar o no
Te van subiendo las ganas
De otro pedazo

Siempre siempre quieres más
Y no, no puedes parar
Te vas sintiendo un esclavo
Pero ya te da igual

Todo el día es una batalla
Todo el día es una batalla
Todo el día es una batalla
Te vas sintiendo un esclavo
Pero ya te da igual

TARTE AU CITRON

Un regard intense
Ta bouche est acide mais elle attire
Tes lèvres guérissent la gueule de bois
Et un style qui te permet de tout gérer

Douce à parler
Tu m'enveloppes
Ton parfum dans le vent
Toujours, toujours

J'en veux toujours plus
Et je ne peux pas m'arrêter
Je me sens prisonnier
Mais ça m'est égal

J'en veux toujours plus
Et je ne peux pas m'arrêter
Même si tu es froide comme la glace
Je te désirerai quand même

J'ai envie de mordre
Cette petite bouche biscuitée
Et me perdre dans ce corps qui se connecte
Avec mon palais, aussi exquis que le champagne
Et tout comme on peut voir que la mousse recouvre tous tes défauts
Tu m'allumes et tu m'accompagnes aussi
Comme la chanson de Willie que je mets quand je me douche

Je ne mens pas, c'est vrai que tu connectes
Je succombe, comme un addict je me prête
À n'importe quoi pour avoir un échantillon
Que je suis faible je pense, j'en veux toujours plus

J'en veux toujours plus
Et je ne peux pas m'arrêter
Je me sens prisonnier
Mais ça m'est égal

J'en veux toujours plus
Et je ne peux pas m'arrêter
Même si tu es froide comme la glace
Je te désirerai quand même

Seul

Toute la journée est une bataille
Entre pécher ou non
L'envie me monte
D'un autre morceau

Toute la journée est une bataille
Entre pécher ou non
L'envie me monte
D'un autre morceau

Toute la journée est une bataille
Entre pécher ou non
L'envie me monte
D'un autre morceau

J'en veux toujours toujours plus
Et non, je ne peux pas m'arrêter
Je me sens comme un esclave
Mais ça m'est égal

Toute la journée est une bataille
Toute la journée est une bataille
Toute la journée est une bataille
Je me sens comme un esclave
Mais ça m'est égal