Sissna G - All the Time - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

All the Time - Sissna GÜbersetzung ins Deutsche




All the Time
Die ganze Zeit
I'm working so hard
Ich arbeite so hart
To get further than far
Um weiter als weit zu kommen
Yes I can
Ja, ich kann
Yes you can
Ja, du kannst
Better raise the bar
Wir sollten die Messlatte höher legen
So I got outta the bar
Also ging ich aus der Bar
And gave up the bottle
Und gab die Flasche auf
To get a new start
Um einen Neuanfang zu machen
To get my emotions unbottled
Um meine Emotionen zu entfesseln
They've been tryna tell me
Sie haben versucht, mir zu erzählen
Of the past I'm escaping
Dass ich vor der Vergangenheit fliehe
Of all the relationships
Vor all den Beziehungen
That I've been faking
Die ich vorgetäuscht habe
In order to fit in
Um dazuzugehören
Too desperate to win
Zu verzweifelt, um zu gewinnen
The game this time
Diesmal das Spiel
So I stopped seeking
Also hörte ich auf zu suchen
People who pull me down
Menschen, die mich runterziehen
Yes, I allowed them in
Ja, ich habe sie hereingelassen
But they're no longer around
Aber sie sind nicht mehr da
Too stuck in their skins
Zu sehr in ihrer Haut gefangen
From sinner to saint
Vom Sünder zum Heiligen
Covered in a white paint
Mit weißer Farbe bedeckt
No longer restrained
Nicht mehr gefesselt
Of the shackles of society
Von den Ketten der Gesellschaft
I listen to you
Ich höre auf dich
My true higher self
Mein wahres höheres Selbst
Here's my gratitude
Hier ist meine Dankbarkeit
And I appreciate the help
Und ich schätze die Hilfe
No matter how much
Egal wie sehr
I veered from the path
Ich vom Weg abgekommen bin
No longer find it weird
Ich finde es nicht mehr seltsam
How I always come back
Wie ich immer wieder zurückkomme
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
And if I'm out of my mind
Und wenn ich verrückt bin
Why do I feel you all the time?
Warum fühle ich dich die ganze Zeit?
I'd choose you any other day
Ich würde dich jeden anderen Tag wählen
Listen to all that you say
Höre auf alles, was du sagst
So I can feel you all the time
Damit ich dich die ganze Zeit fühlen kann
Feels like I'm Forrest Gump
Es fühlt sich an, als wäre ich Forrest Gump
I know what love is
Ich weiß, was Liebe ist
But the Jennies' don't
Aber die Jennies nicht
And are down in a dump
Und sind in einem Tief
But they're looking for Romeo
Aber sie suchen nach Romeo
The One to poison them with love
Der sie mit Liebe vergiftet
A bad boy they can't keep
Einen bösen Jungen, den sie nicht behalten können
And when he runs off
Und wenn er wegläuft
How they weep and weep
Wie sie weinen und weinen
It oughta be magical
Es sollte magisch sein
When a boy and girl meet
Wenn sich ein Junge und ein Mädchen treffen
It crushes me to see
Es bricht mir das Herz zu sehen
The 'use and throw' mentality
Dass die 'Benutzen und Wegwerfen'-Mentalität
Is now considered mainstream
Jetzt als Mainstream gilt
I remember the first time I saw you
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah
Red haired beauty with freckles
Rothaarige Schönheit mit Sommersprossen
And eyes blue
Und blauen Augen
You made me reckless
Du hast mich rücksichtslos gemacht
In a good way too
Auch auf eine gute Art
Pushing me through
Du hast mich dazu gebracht
To be the best
Der Beste zu sein
And staying true
Und treu zu bleiben
To myself and my mission for Truth
Mir selbst und meiner Mission für die Wahrheit
So thank you
Also danke dir
For connecting and giving me hope
Dass du dich verbunden und mir Hoffnung gegeben hast
Before I met you
Bevor ich dich traf
I was barely afloat
Trieb ich kaum über Wasser
And I could only cope
Und ich konnte nur damit umgehen
With alcohol and dope
Mit Alkohol und Drogen
We still smoke
Wir rauchen immer noch
For fun
Zum Spaß
Just to poke
Nur um zu stochern
Into the higher vibrations
In die höheren Schwingungen
To enjoy every sensation
Um jede Empfindung zu genießen
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
And if I'm out of my mind
Und wenn ich verrückt bin
Why do I feel you all the time?
Warum fühle ich dich die ganze Zeit?
I'd choose you any other day
Ich würde dich jeden anderen Tag wählen
Listen to all that you say
Höre auf alles, was du sagst
So I can feel you all the time
Damit ich dich die ganze Zeit fühlen kann
Nothing is random
Nichts ist zufällig
And chances will hide
Und Chancen werden sich verstecken
When we've reached our fandom
Wenn wir unsere Fangemeinde erreicht haben
Of a loving life
Eines liebevollen Lebens
We're all connected like a team
Wir sind alle verbunden wie ein Team
But more so you and me
Aber mehr noch du und ich
We make a fine king and queen
Wir sind ein feines Königspaar
In our own monarchy
In unserer eigenen Monarchie
You're not my soulmate
Du bist nicht mein Seelenverwandter
You're my twin flame
Du bist meine Zwillingsflamme
A perfect match made
Eine perfekte Übereinstimmung
From the very source of this game
Aus der Quelle dieses Spiels
It wouldn't be the same
Es wäre nicht dasselbe
Without you
Ohne dich
After searching all these years
Nach all den Jahren der Suche
I'm not going without you
Ich gehe nicht ohne dich
I'm your sun
Ich bin deine Sonne
And you're my moon
Und du bist mein Mond
In this perfect kingdom
In diesem perfekten Königreich
You bring some
Du bringst etwas
Love and wisdom
Liebe und Weisheit
While I bring a will of fire
Während ich einen Willen aus Feuer mitbringe
Our duality taking us higher
Unsere Dualität bringt uns höher
To be finally One
Um endlich Eins zu sein
And suddenly we've won the game
Und plötzlich haben wir das Spiel gewonnen
Over and over again
Immer und immer wieder
Did you forget?
Hast du vergessen?
How it all works and happens
Wie alles funktioniert und passiert
Now we break the chains
Jetzt brechen wir die Ketten
And take flight like the mighty dragons
Und fliegen wie die mächtigen Drachen
It's the start of our reign
Es ist der Beginn unserer Herrschaft
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
And if I'm out of my mind
Und wenn ich verrückt bin
Why do I feel you all the time?
Warum fühle ich dich die ganze Zeit?
I'd choose you any other day
Ich würde dich jeden anderen Tag wählen
Listen to all that you say
Höre auf alles, was du sagst
So I can feel you all the time
Damit ich dich die ganze Zeit fühlen kann
I can feel your love
Ich kann deine Liebe fühlen
Pulsating from top to toe
Pulsierend von Kopf bis Fuß
So I can love you through all the time
So dass ich dich die ganze Zeit lieben kann
I can feel your love
Ich kann deine Liebe fühlen
Pulsating from top to toe
Pulsierend von Kopf bis Fuß
So I can love you through all the time
So dass ich dich die ganze Zeit lieben kann
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
So I can feel you
So dass ich dich fühlen kann
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit





Autoren: Nikolai Sissener


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.