Ur Not Important - Sissna GÜbersetzung ins Deutsche

Ur Not Important

Du bist nicht wichtig

Do you have any idea of who I am?

Hast du überhaupt eine Ahnung, wer ich bin?

I'm Mr. Important

Ich bin Frau Wichtig

I pay taxes

Ich zahle Steuern

I built this country

Ich habe dieses Land mit aufgebaut

So who do you think you are

Also, wer glaubst du, wer du bist,

Strolling the streets like a million dollar car?

der du hier die Straßen entlang stolzierst wie ein Millionen-Dollar-Auto?

I ain't tryna be a hater

Ich will ja keine Spaßverderberin sein,

But you sure rely a lot on your paper for your identity

aber du verlässt dich ganz schön auf dein Geld für deine Identität.

Who would you be as a person without flying in the money?

Wer wärst du als Person, wenn das Geld nicht so fließen würde?

We can pull apart your ego even further than that

Wir können dein Ego noch weiter auseinandernehmen

It's the way you're thinking

Es ist deine Denkweise,

That got your foot stuck in a trap

die dich in diese Falle gelockt hat.

Put every penny aside

Leg jeden Cent beiseite,

What does your ego desire?

was begehrt dein Ego?

If there's nothing on your mind

Wenn dir nichts einfällt,

You better find out what you like

solltest du lieber herausfinden, was dir gefällt.

So why do we feel so small staring at the wall?

Warum fühlen wir uns so klein, wenn wir auf die Wand starren?

Fuck that, you are the Universe

Scheiß drauf, du bist das Universum

Meaning that

Das bedeutet,

I am you and you are me

ich bin du und du bist ich

And we are them and we are us

Und wir sind sie und wir sind wir

One is all and all is one

Eins ist alles und alles ist eins

We are all chilling in a magic bus that's always jamming

Wir chillen alle in einem magischen Bus, der immer am Jammen ist

And our destination is unknown

Und unser Ziel ist unbekannt

I don't care about landing

Es ist mir egal, ob wir landen,

When I've had all along

wenn ich es die ganze Zeit schon hatte.

Ever since I was born

Seit ich geboren wurde,

I've always felt the magic to it

habe ich immer die Magie gespürt

Ever since I was gone

Seit ich weg war,

I always get right to it

bin ich immer gleich dabei.

You're not important

Du bist nicht wichtig

No one is important yet everyone is

Niemand ist wichtig, aber doch ist es jeder

Nothing is important yet everything is

Nichts ist wichtig, aber doch ist es alles

You're not important

Du bist nicht wichtig

You're not important

Du bist nicht wichtig

No one is important yet everyone is

Niemand ist wichtig, aber doch ist es jeder

Nothing is important yet everything is

Nichts ist wichtig, aber doch ist es alles

You're not important

Du bist nicht wichtig

I'm important

Ich bin wichtig

No, you're not important

Nein, du bist nicht wichtig

But I'm important

Aber ich bin wichtig

No, you're not important

Nein, du bist nicht wichtig

I'm important

Ich bin wichtig

You're not important

Du bist nicht wichtig

But I'm important

Aber ich bin wichtig

Oooh

Let me tell you how important I am

Lass mich dir erzählen, wie wichtig ich bin

I'm not like the other sheep

Ich bin nicht wie die anderen Schafe,

With their heads buried in the sand

die ihre Köpfe in den Sand stecken

You gotta understand

Du musst verstehen,

I'm a businessman, got my own office

ich bin eine Geschäftsfrau, habe mein eigenes Büro

Exploiting workers in Taiwan

und beute Arbeiter in Taiwan aus

No need to tell them 'cause they're happy like that

Ich brauche es ihnen nicht zu sagen, denn sie sind glücklich damit

I asked them

Ich habe sie gefragt

And they couldn't even give a crap

Und es war ihnen völlig egal

Meaning more money for me and the company

Das bedeutet mehr Geld für mich und die Firma

I've always been the black sheep

Ich war immer das schwarze Schaf

Now I'm the one

Jetzt bin ich diejenige,

At the top of the peak

die ganz oben steht

I went to university

Ich war an der Universität

Got straight A's in my bachelor's degree

Habe nur Einsen in meinem Bachelor-Abschluss bekommen

I'm gonna be debt free in 2043

Ich werde 2043 schuldenfrei sein

I'm a genius you see

Ich bin ein Genie, verstehst du

You're a failure

Du bist ein Versager,

If you don't envy

wenn du nicht neidisch bist

Both me and my philosophy

auf mich und meine Philosophie

What do you mean

Was meinst du damit,

There's no other path than this?

dass es keinen anderen Weg gibt als diesen?

Stop smoking that green

Hör auf, das grüne Zeug zu rauchen

And get a job you won't miss

und such dir einen Job, den du nicht vermissen wirst

All the taxes you'll kiss

All die Steuern, die du küssen wirst

Fall in love with a Miss

Verlieb dich in eine Frau

Get yourselves some kids

Bekommt ein paar Kinder

And you'll be living in bliss

Und ihr werdet in Glückseligkeit leben

You're not important

Du bist nicht wichtig

No one is important yet everyone is

Niemand ist wichtig, aber doch ist es jeder

Nothing is important yet everything is

Nichts ist wichtig, aber doch ist es alles

You're not important

Du bist nicht wichtig

You're not important

Du bist nicht wichtig

No one is important yet everyone is

Niemand ist wichtig, aber doch ist es jeder

Nothing is important yet everything is

Nichts ist wichtig, aber doch ist es alles

You're not important

Du bist nicht wichtig

I'm important in my own way