Why Do We Fight - Sissna GÜbersetzung ins Deutsche
All
the
lies
by
our
leaders
and
media
All
die
Lügen
unserer
Anführer
und
Medien
We
don't
need
ya
Wir
brauchen
euch
nicht
We
need
someone
to
trust
Wir
brauchen
jemanden,
dem
wir
vertrauen
können
To
work
for
the
people
Der
für
das
Volk
arbeitet
And
you
sure
as
hell
don't
Und
du
glaubst
sicher
nicht
Believe
in
us
or
the
freedom
An
uns
oder
die
Freiheit
So
while
you're
busy
Also,
während
du
damit
beschäftigt
bist
Building
your
career
Deine
Karriere
aufzubauen
We're
out
of
here
Sind
wir
weg
von
hier
Resisting
your
facade
of
dividing
us
with
fear
Und
widerstehen
deiner
Fassade,
uns
mit
Angst
zu
spalten
Now
it's
time
for
a
new
foundation
Jetzt
ist
es
Zeit
für
ein
neues
Fundament
Built
entirely
on
love
Das
vollständig
auf
Liebe
aufgebaut
ist
From
love
comes
trust
Aus
Liebe
entsteht
Vertrauen
And
from
trust
comes
love
Und
aus
Vertrauen
entsteht
Liebe
We're
at
a
crossroad
Wir
stehen
an
einem
Scheideweg
Between
deception
and
wisdom
Zwischen
Täuschung
und
Weisheit
You
decide
Du
entscheidest
When
you've
had
it
with
the
system
Wenn
du
das
System
satt
hast
If
your
biggest
God
Wenn
dein
größter
Gott
Is
the
dollar
sign
Das
Dollarzeichen
ist
My
best
wishes
to
you
Meine
besten
Wünsche
für
dich
And
I
hope
you
resign
too
Und
ich
hoffe,
du
trittst
auch
zurück
You're
a
money
hungry
goblin
Du
bist
ein
geldgieriger
Kobold
Do
you
even
stand
for
something?
Stehst
du
überhaupt
für
etwas?
You're
just
copying
the
news
Du
kopierst
nur
die
Nachrichten
Even
more
lies
coming
Noch
mehr
Lügen
kommen
I'm
like
Arya-Stark
Ich
bin
wie
Arya-Stark
And
they're
the
Night
King
Und
sie
sind
der
Nachtkönig
I'll
twist
a
blade
up
in
their
heart
Ich
werde
eine
Klinge
in
ihr
Herz
drehen
So
we
can
all
stop
fighting
Damit
wir
alle
aufhören
zu
kämpfen
Let
go
of
the
rage
Lass
die
Wut
los
To
escape
the
cage
Um
dem
Käfig
zu
entkommen
And
ask
yourselves
Und
fragt
euch
Why
we're
in
Warum
wir
in
This
violent
state
Diesem
gewalttätigen
Zustand
sind
If
it
ain't
our
beef
Wenn
es
nicht
unser
Streit
ist
Don't
ever
feel
the
need
Fühle
niemals
das
Bedürfnis
To
bend
your
knee
Dein
Knie
zu
beugen
Like
an
obedient
bee
Wie
eine
gehorsame
Biene
Collecting
honey
Honig
sammeln
While
the
queen
makes
money
Während
die
Königin
Geld
verdient
You're
the
one
who'll
be
sorry
Du
wirst
derjenige
sein,
der
es
bereut
If
you
don't
ask
Wenn
du
nicht
fragst
The
What's
and
Why's
Das
Was
und
Warum
Like
Wie
Why'd
they
had
to
die
Warum
mussten
sie
sterben
For
some
other
guys'
Für
die
Insecurity
and
lies
Unsicherheit
und
Lügen
anderer
Typen
Why
do
you
fight
us?
Warum
bekämpfst
du
uns?
What
have
we
done
to
you?
Was
haben
wir
dir
angetan?
Why
do
you
fight
us?
Warum
bekämpfst
du
uns?
We
just
share
a
different
view
Wir
haben
nur
eine
andere
Sichtweise
Why
don't
you
like
us?
Warum
magst
du
uns
nicht?
You
know
we're
people
too?
Du
weißt
doch,
dass
wir
auch
Menschen
sind?
Why
don't
you
love
us?
Warum
liebst
du
uns
nicht?
All
of
us
wants
the
best
for
you
Wir
alle
wollen
das
Beste
für
dich
Why
do
we
fight?
Warum
kämpfen
wir?
Why
do
we
fight?
Warum
kämpfen
wir?
Fight
at
all
Überhaupt
kämpfen
Come
on
and
tell
us
the
truth
Komm
und
sag
uns
die
Wahrheit
That's
all
we
ask
of
you
Das
ist
alles,
was
wir
von
dir
verlangen
But
you're
tricking
our
minds
Aber
du
täuschst
unseren
Verstand
And
crossing
lines
of
no
return
Und
überschreitest
Grenzen
ohne
Wiederkehr
When
you
tell
us
to
divide
Wenn
du
uns
sagst,
wir
sollen
uns
trennen
We
know
it's
time
Wissen
wir,
dass
es
Zeit
ist
To
rally
the
people
and
unite
Das
Volk
zu
versammeln
und
zu
vereinen
You
polarize,
you
mobilize
Du
polarisierst,
du
mobilisierst
To
either
of
the
sides
Auf
jede
der
Seiten
And
I
think
it's
best
Und
ich
denke,
es
ist
das
Beste
If
we
don't
even
try
Wenn
wir
es
nicht
einmal
versuchen
To
pull
the
rope
Am
Seil
zu
ziehen
And
the
other
side
Und
die
andere
Seite
Down
in
the
dirt
Runter
in
den
Dreck
Just
be
alert
and
ask
the
why's
Sei
einfach
wachsam
und
frag
nach
dem
Warum
And
you'll
know
soon
enough
what's
going
on
Und
du
wirst
bald
genug
wissen,
was
los
ist
I
know
some
of
y'all
zombies
Ich
weiß,
dass
einige
von
euch
Zombies
Will
wake
up
to
this
album
Zu
diesem
Album
aufwachen
werden
Ignore
the
PR
and
also
news
Ignoriert
die
PR
und
auch
die
Nachrichten
And
join
our
army
and
fight
for
truth
Und
schließt
euch
unserer
Armee
an
und
kämpft
für
die
Wahrheit
We
stopped
with
chains
Wir
haben
mit
Ketten
aufgehört
But
we're
drowning
in
debt
Aber
wir
ertrinken
in
Schulden
Recognize
the
face
Erkenne
das
Gesicht
Behind
the
silhouette
Hinter
der
Silhouette
They're
playing
a
game
Sie
spielen
ein
Spiel
To
fuck
with
your
head
Um
dich
zu
verwirren
Do
you
realize
this
is
Ist
dir
klar,
dass
es
um
Life
or
death?!
Leben
oder
Tod
geht?!
Let
go
of
the
rage
Lass
die
Wut
los
To
escape
the
cage
Um
dem
Käfig
zu
entkommen
And
ask
yourselves
Und
fragt
euch
Why
we're
in
Warum
wir
in
This
violent
state
Diesem
gewalttätigen
Zustand
sind
If
it
ain't
our
beef
Wenn
es
nicht
unser
Streit
ist
Don't
ever
feel
the
need
Fühle
niemals
das
Bedürfnis
To
bend
your
knee
Dein
Knie
zu
beugen
Like
an
obedient
bee
Wie
eine
gehorsame
Biene
Collecting
honey
Honig
sammeln
While
the
queen
makes
money
Während
die
Königin
Geld
verdient
You're
the
one
who'll
be
sorry
Du
wirst
derjenige
sein,
der
es
bereut
If
you
don't
ask
Wenn
du
nicht
fragst
The
What's
and
Why's
Das
Was
und
Warum
Like
Wie
Why'd
they
had
to
die
Warum
mussten
sie
sterben
For
some
other
guys'
Für
die
Insecurity
and
lies
Unsicherheit
und
Lügen
anderer
Typen
Why
do
you
fight
us?
Warum
bekämpfst
du
uns?
What
have
we
done
to
you?
Was
haben
wir
dir
angetan?
Why
do
you
fight
us?
Warum
bekämpfst
du
uns?
We
just
share
a
different
view
Wir
haben
nur
eine
andere
Sichtweise
Why
don't
you
like
us?
Warum
magst
du
uns
nicht?
You
know
we're
people
too?
Du
weißt
doch,
dass
wir
auch
Menschen
sind?
Why
don't
you
love
us?
Warum
liebst
du
uns
nicht?
All
of
us
wants
the
best
for
you
Wir
alle
wollen
das
Beste
für
dich
Why
do
we
fight?
Warum
kämpfen
wir?
Why
do
we
fight?
Warum
kämpfen
wir?
Fight
at
all
Überhaupt
kämpfen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.