Dobranocka - Sistars Übersetzung ins Französische

Dobranocka

To ta noc
To taka gdy
Moja koldra jestes ty
Lekko dmuchasz na mój kark
Dobranoc mój mily

Dla mnie obiad lepszy jest
Gdy go ze mna razem zjesz
Moze smieszne, ale wiem
Smakuje tobie lepiej tez

Teraz zrozumialam cos
Cos, co wplywa na jakosc zycia
Kochac moge cala krwia
Rozumem moge swobodnie oddychac
Znowu moc i cieszyc sie
Kazda prosta czynnoscia zyciowa
Ale wiedz ze umiem tez
Calkiem sama isc swoja droga

Calkiem sama

Kocham cie

Bonne nuit

C'est cette nuit
C'est celle où
Mon édredon, c'est toi
Tu souffles doucement sur ma nuque
Bonne nuit, mon chéri

Le dîner est meilleur pour moi
Quand je le mange avec toi
C'est peut-être ridicule, mais je sais
Que ça te plaît aussi

J'ai compris quelque chose maintenant
Quelque chose qui affecte la qualité de la vie
J'aime de tout mon cœur
Je peux respirer librement avec mon esprit
Encore une fois, j'ai de la force et je prends plaisir
Chaque simple activité de la vie
Mais sache que je peux aussi
Marcher tout seul sur mon chemin

Tout seul

Je t'aime