Sivuca - Pro Que Der E Vier - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pro Que Der E Vier - SivucaÜbersetzung ins Russische




Pro Que Der E Vier
Что бы ни случилось
Não quero nem saber
Мне всё равно,
Se esse frevo esquentar
Даже если этот фрево раскалится,
Eu vou ferver
Я буду кипеть,
Quero mais é botar pra derreter
Хочу лишь довести до кипения.
Nesse vai e vem
В этом туда-сюда,
Nesse vem e vai
В этом сюда-туда,
Nessa cai cai
В этом падении,
Que ninguém sai
Из которого никто не уйдет.
Não quero nem saber
Мне всё равно,
Se o sol foi deitar ou vai nascer
Село ли солнце или взойдет,
O que eu quero é pular
Всё, чего я хочу, это прыгать,
Mas com você
Но с тобой.
Nesse vai e vem
В этом туда-сюда,
Nesse vem e vai
В этом сюда-туда,
Nesse cai cai
В этом падении,
Que ninguém sai
Из которого никто не уйдет.
Eu vou brilhar feito uma estrela feliz
Я буду сиять, как счастливая звезда,
Reinando todo pais, brincando na Imperatriz
Правя всей страной, играя в Императрице,
Cantar canções pra poder espantar os dragões
Петь песни, чтобы прогнать драконов,
Vou abrir de vez os portões para ver a alegria chegar
Я открою настежь ворота, чтобы увидеть, как приходит радость.
E vou dançar, bailarina mulher
И я буду танцевать, как балерина,
Sempre que você quiser, sou pro que der e vier
Всегда, когда ты захочешь, я готов на всё,
E então, se eu tiver o teu coração
И тогда, если у меня будет твое сердце,
Quero mais é perder a razão e enlouquecer de paixão
Я хочу потерять рассудок и сойти с ума от страсти.
Não quero nem saber
Мне всё равно,
Se esse frevo esquentar
Даже если этот фрево раскалится,
Eu vou ferver
Я буду кипеть,
Quero mais é botar pra derreter
Хочу лишь довести до кипения.
Nesse vai e vem
В этом туда-сюда,
Nesse vem e vai
В этом сюда-туда,
Nessa cai cai
В этом падении,
Que ninguém sai
Из которого никто не уйдет.
Não quero nem saber
Мне всё равно,
Se o sol foi deitar ou vai nascer
Село ли солнце или взойдет,
O que eu quero é pular
Всё, чего я хочу, это прыгать,
Mas com você
Но с тобой.
Nesse vai e vem
В этом туда-сюда,
Nesse vem e vai
В этом сюда-туда,
Nesse cai cai
В этом падении,
Que ninguém sai
Из которого никто не уйдет.
Eu vou brilhar feito uma estrela feliz
Я буду сиять, как счастливая звезда,
Reinando todo pais, brincando na Imperatriz
Правя всей страной, играя в Императрице,
Cantar canções pra poder espantar os dragões
Петь песни, чтобы прогнать драконов,
Vou abrir de vez os portões pra ver a alegria chegar
Я открою настежь ворота, чтобы увидеть, как приходит радость.
Eu vou dançar de bailarina mulher
Я буду танцевать, как балерина,
Sempre que você quiser, sou pro que der e vier
Всегда, когда ты захочешь, я готов на всё,
E então, se eu tiver o teu coração
И тогда, если у меня будет твое сердце,
Quero mais é perder a razão e enlouquecer de paixão
Я хочу потерять рассудок и сойти с ума от страсти.





Autoren: Paulinho Tapajos, Sivuca


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.