Folk Punk Star - Six Steps In Übersetzung ins Französische

Folk Punk Star

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

What are the rules is this even punk?
I play an acoustic half way drunk
Can someone tell me so I can quit guessing
Or do I keep writing these songs that are depressing

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Mischief brew and Days N daze
Cranford Nix and AJJ
You've set the bar high I must say
But you folk punk stars have paved the way
All I do is waste my days with broken bottles and ashtrays
I broke so many strings trying to sound like the greats
But if ever I fail this wasn't a waste

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Star du Folk Punk

J'imagine que je ne sauterai jamais dans un train ni ne sentirai le goudron noir couler dans mes veines
J'ai dû rater mon billet de sortie alors je vais juste rester assis ici et me plaindre, me plaindre de ne jamais être
Une star du folk punk

Quelles sont les règles ? Est-ce seulement du punk ?
Je joue de l'acoustique à moitié ivre
Quelqu'un peut-il me le dire pour que j'arrête de deviner
Ou est-ce que je continue à écrire ces chansons déprimantes ?

J'imagine que je ne sauterai jamais dans un train ni ne sentirai le goudron noir couler dans mes veines
J'ai dû rater mon billet de sortie alors je vais juste rester assis ici et me plaindre, me plaindre de ne jamais être
Une star du folk punk

Mischief Brew et Days N Daze
Cranford Nix et AJJ
Vous avez placé la barre haute, je dois dire
Mais vous, les stars du folk punk, avez ouvert la voie
Tout ce que je fais, c'est gaspiller mes journées avec des bouteilles cassées et des cendriers
J'ai cassé tellement de cordes en essayant de sonner comme les grands
Mais si jamais j'échoue, ce n'était pas une perte de temps

J'imagine que je ne sauterai jamais dans un train ni ne sentirai le goudron noir couler dans mes veines
J'ai dû rater mon billet de sortie alors je vais juste rester assis ici et me plaindre, me plaindre de ne jamais être
Une star du folk punk