December (feat. Emtee) - Bonus Track - Sjava feat. Emtee Übersetzung ins Englische

December (feat. Emtee) - Bonus Track

Sjava Ft Emtee

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Makubenok'thula, siyek'ukulwa.
Ngoba masibambisana siyajabula.
Izinto ziyalunga, siyathuthuka.
Abantwana bayafunda.
Ngo December I'm not home coz I'm in and out of shows.
When my son turned 2 years old, catching flights and feeling low.
Always spitting 'K' or 'No', still I gotta get the dough!
I can't stay I gotta go.
I can't even take it slow.(No!)
Ang'sathandi ukuphila kanjena
We used to solve problems together
Ngiphilela wena, mamela!
Inde lendlela.
Lord I pray, keep my family safe.
Hope we all get through this phase
Man I wish that I could stay
I don't think they know my pain, they just know I'm getting paid.
Say I'm taken by the fame,
I'm not home on holidays (yeeeaaahh- yeah!!)

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Sibang'int'engekho sibang'ubala!
Siyaxabana sibang'imizi yobala!
Int'esingayakhanga sibang'ifa!
Singali sebenzelanga.
Babodwa aba busy nganama vezandlebe!
Muny'uthi kusekhona ubane khaya ngeke ngene!
Ngane ziyazwana kodwa ooAunty abakhulumisani
Ngish'uMama noMalumekazi ngikhuluma nawe manje nje abazwani
Yinto engizayithini le ngoba uMalume akasekho emhlabeni?
Ngubani ozang'siza ngiqede lenkinga
Ngob'uBaba naye akasekho emhlabeni?
Nkosi ngicela kuwe!!

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

December (feat. Emtee) - Bonus Track

Sjava Ft Emtee

Sjava]
This December that has passed was truly beautiful!
This December that is coming, Lord, I ask of you, please bring peace.
(Repeat twice)
I don't want a new car
I don't want a new house
The only thing I want is peace within my family!

Let there be peace, let's stop fighting.
Because when we stick together, we are happy.
Things are getting better, we are progressing.
The children are learning.
This December I'm not home because I'm in and out of shows.
When my son turned 2 years old, catching flights and feeling low.
Always spitting 'K' or 'No', still I gotta get the dough!
I can't stay, I gotta go.
I can't even take it slow.(No!)
I don't like living like this
We used to solve problems together
I'm living for you, listen!
This is the way.
Lord I pray, keep my family safe.
Hope we all get through this phase
Man I wish that I could stay
I don't think they know my pain, they just know I'm getting paid.
They say I'm taken by the fame,
I'm not home on holidays (yeeeaaahh- yeah!!)

Sjava]
This December that has passed was truly beautiful!
This December that is coming, Lord, I ask of you, please bring peace.
(Repeat twice)
I don't want a new car
I don't want a new house
The only thing I want is peace within my family!

We are building, we are growing!
We are celebrating, we are building a clear home!
A wound that won't heal, we are dying!
We haven't even started working.
They are busy with those who flatter them!
They say there's no way I'll enter a home with peace!
The children are fighting, but the Aunts aren't talking to each other
I'm talking to Mama and Malumekazi right now, they don't agree.
What can I say because Malume is no longer alive?
Who will help me finish this problem?
Because Father is also no longer alive?
Lord, I beg you!!

Sjava]
This December that has passed was truly beautiful!
This December that is coming, Lord, I ask of you, please bring peace.
(Repeat twice)
I don't want a new car
I don't want a new house
The only thing I want is peace within my family!