Baba - Saudí , Sjava Übersetzung ins Russische

Baba

Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it

Ngabe uyangi bona yini lapho ukhona
Ngabe uyayi qhenya yini ngami
Shaya isfuba ngami

I just want you to know
That i miss you
Impilo ayibanga lula without you
Ma ngakutshela everything I been through
Angeke ukholwe baba you would think it's a fiction
Leyo eyoxabana kwakho nomama angiy' ngene
Indaba zenyu lezo angiyingene
Ukuthi ubani owenzeni kanjani
Lezo ezenyu
Ngibongi ukuthi ninglethe emhlabeni
Baba ngiyaz' ukuthi awungikhulisanga
Ukuthi wabalekha noma awubalekhanga
Angina nkinga nawe uyi ndoda
Nami mhlaumbe afana nawe amaphutha
Ngisazo wayenza angiyazi
Into engizo kutshela noma una maphutha
Mina ngiyakuthanda
mhlawumbe wangizalela ukuthi
Ngik'xolisele kumama

Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it

Ngabe uya

Отец

Отец, здесь, на земле,
я собрал свою жизнь воедино.
В твоих глазах я так и не преуспел.

Видишь ли ты меня оттуда, где ты?
Гордишься ли ты мной?
Можешь ли ты похлопать себя по груди за меня?

Я просто хочу, чтобы ты знал,
что я скучаю по тебе.
Жизнь не была легкой без тебя.
Если бы я рассказал тебе все, через что я прошел,
ты бы не поверил, отец, ты бы подумал, что это выдумка.
В ваши с мамой ссоры я не вмешивался.
В ваши дела я не вмешивался.
Кто и что вам сделал,
это ваши дела.
Я благодарен вам за то, что вы привели меня в этот мир.
Отец, я знаю, что ты меня не воспитывал.
Ушел ты или нет,
у меня нет к тебе претензий, ты мужчина.
И я, возможно, как и ты, буду совершать ошибки.
Я еще сделаю их, я не знаю.
Единственное, что я тебе скажу, несмотря на твои ошибки,
я люблю тебя.
Возможно, ты родил меня, чтобы
я извинился перед мамой.

Отец, здесь, на земле,
я собрал свою жизнь воедино.
В твоих глазах я так и не преуспел.

Ты